惜黄花慢·菊创作背景
《惜黄花慢·菊》是宋代词人吴文英创作的咏物词。惜黄花慢·菊词咏调名本意,上片表现菊花之形神,兼述作者自己的愁思;下片抒发作者对好景不常的感叹。
①一年最好:一本无“一年”二字。
②望:一本作“傍”。
作品译文
粉靥金裳。映绣屏认识,过去萧何娘。翠微高处,所以人帽底,一年最好,特别是重阳。避免春神怕春天不远,望着小路、偷理秋妆。殢醉乡。心似剪,飘荡愁酒。
潮~笑到清霜。斗万花样技巧,深染蜂黄。露痕迹千点,自怜旧色,寒泉半捧,百感岩幽香。雁声不到东篱背叛,满城只、风雨凄凉。最断肠。夜深深怨恨蝴蝶飞疯狂。
惜黄花慢·菊:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213152.html
吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html
注释①一年最好:一本无“一年”二字。
②望:一本作“傍”。
作品译文
粉靥金裳。映绣屏认识,过去萧何娘。翠微高处,所以人帽底,一年最好,特别是重阳。避免春神怕春天不远,望着小路、偷理秋妆。殢醉乡。心似剪,飘荡愁酒。
潮~笑到清霜。斗万花样技巧,深染蜂黄。露痕迹千点,自怜旧色,寒泉半捧,百感岩幽香。雁声不到东篱背叛,满城只、风雨凄凉。最断肠。夜深深怨恨蝴蝶飞疯狂。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》 《玉京谣·蝶梦迷清晓》 《花心动·郭清华新轩》 《好事近·翠冷石床云》 《古香慢·赋沧浪看桂》 《凤栖梧·甲辰七夕》 《解连环·留别姜石帚》 《浣溪沙·门隔花深梦旧游》 《西平乐·岸压邮亭》 《朝中措·题兰室道女扇》
古诗《惜黄花慢·菊》的名句翻译赏析
- 雁声不到东篱畔,满城但、风雨凄凉。最断肠。夜深怨蝶飞狂 - - 吴文英 - - 《惜黄花慢·菊》
- 避春祗怕春不远,望幽径、偷理秋妆。殢醉乡。寸心似翦,飘荡愁觞 - - 吴文英 - - 《惜黄花慢·菊》
- 潮腮笑入清霜。斗万花样巧,深染蜂黄。露痕千点,自怜旧色,寒泉半掬,百感幽香 - - 吴文英 - - 《惜黄花慢·菊》
- 粉靥金裳。映绣屏认得,旧日萧娘。翠微高处,故人帽底,一年最好,偏是重阳 - - 吴文英 - - 《惜黄花慢·菊》