浣溪沙·波面铜花冷不收赏析
此词乃是借写西湖秋夜之景,以此来怀念旧人之作,全词造境清奇,情意深永。
上片寓情于景,绘出西湖秋夜清冷凄寂之景,奇幻优美。当时波平如镜,月影在水,而词人只觉得梧桐叶落,一派秋意,生动描绘了一幅清冷寂寥的秋景图。“冷不收”是词人的刻意之言,说铜镜被遗落在凄冷的夜晚没有人收。陈洵在《海绡说词》里说:“‘玉人垂钓理纤钩’是下句倒影,非谓真有一玉人垂钓也。”“玉人垂钓理纤钩”营造了一个虚幻美丽的景象,写词人看见月亮倒映在湖水中,湖面竟然出现了一位“玉人”。这位玉人就是传说中的月宫美人嫦娥。月亮是真实的景物,而湖面的“玉人”是虚假的,这一真一假巧妙地融合在一起,显示出词人的想象力非常丰富,而且具有人情味。最后一句说池阁月夜冷寂方知已经人秋。“月明池阁”,点明词人身在池阁,欣赏月明西湖之景,而“夜来秋”写出词人在池阁上辗转难眠,只感到阵阵秋风袭来,分外奇寒,暗喻内心的凄凉。
下片回首当年与情人离别的情景,以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。
词人与情人在拂晓告别,看见湖水上的红莲都凋谢了,瑟瑟的西风吹得梧桐叶纷纷掉落。词人取江燕、水花的意象,描绘了一个劳燕分飞,花自飘零人自悲的凄惨景象。“水花红减”描写了西湖水面上娇艳的荷花凋败的景象,词人感叹时光的流逝,暗含对情人的相思之情。最后一句写景,却不仅仅是写景,景中见情,将词人悲切的心情刻画得入木三分。“西风”句是指西风吹拂梧桐,树叶瑟瑟抖动,如同悲秋,暗寓词人对飘零身世的深深感慨。
全词意境朦胧而清奇,情深而意重。
此词作于公元1249年(淳祐九年)冬,根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时吴文英50岁。当是时,吴潜至越州,知绍兴,并任浙东安抚使。吴文英这时候尚未为吴潜幕客。因先已在越州,而吴潜又是他的胞兄翁逢龙的同榜进士,所以在潜来时出而迎候,故在这里只称吴潜为履翁,是以下辈见先辈礼称之。
上片寓情于景,绘出西湖秋夜清冷凄寂之景,奇幻优美。当时波平如镜,月影在水,而词人只觉得梧桐叶落,一派秋意,生动描绘了一幅清冷寂寥的秋景图。“冷不收”是词人的刻意之言,说铜镜被遗落在凄冷的夜晚没有人收。陈洵在《海绡说词》里说:“‘玉人垂钓理纤钩’是下句倒影,非谓真有一玉人垂钓也。”“玉人垂钓理纤钩”营造了一个虚幻美丽的景象,写词人看见月亮倒映在湖水中,湖面竟然出现了一位“玉人”。这位玉人就是传说中的月宫美人嫦娥。月亮是真实的景物,而湖面的“玉人”是虚假的,这一真一假巧妙地融合在一起,显示出词人的想象力非常丰富,而且具有人情味。最后一句说池阁月夜冷寂方知已经人秋。“月明池阁”,点明词人身在池阁,欣赏月明西湖之景,而“夜来秋”写出词人在池阁上辗转难眠,只感到阵阵秋风袭来,分外奇寒,暗喻内心的凄凉。
下片回首当年与情人离别的情景,以西风井边梧桐落叶的萧瑟景色渲染悲凉气氛。
词人与情人在拂晓告别,看见湖水上的红莲都凋谢了,瑟瑟的西风吹得梧桐叶纷纷掉落。词人取江燕、水花的意象,描绘了一个劳燕分飞,花自飘零人自悲的凄惨景象。“水花红减”描写了西湖水面上娇艳的荷花凋败的景象,词人感叹时光的流逝,暗含对情人的相思之情。最后一句写景,却不仅仅是写景,景中见情,将词人悲切的心情刻画得入木三分。“西风”句是指西风吹拂梧桐,树叶瑟瑟抖动,如同悲秋,暗寓词人对飘零身世的深深感慨。
全词意境朦胧而清奇,情深而意重。
浣溪沙·波面铜花冷不收:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213363.html
吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html
《浣溪沙·仲冬望后出迓履翁舟中即兴》是宋代词人吴文英的作品。此词上片用梦境来写吴潜的出京,以虚写实,似真似幻;下片描述欢迎宴会实景,又含有词人的感慨。此词作于公元1249年(淳祐九年)冬,根据夏承焘《吴梦窗系年》,当时吴文英50岁。当是时,吴潜至越州,知绍兴,并任浙东安抚使。吴文英这时候尚未为吴潜幕客。因先已在越州,而吴潜又是他的胞兄翁逢龙的同榜进士,所以在潜来时出而迎候,故在这里只称吴潜为履翁,是以下辈见先辈礼称之。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《惜秋华·细响残蛩》 《桃源忆故人·越山青断西陵浦》 《江神子·李别驾招饮海棠花下》 《思佳客·癸卯除夜》 《玉烛新·花穿帘隙透》 《尾犯·翠被落红妆》 《高山流水·丁基仲侧室善丝桐赋咏晓达音吕备歌舞之妙》 《夜行船·寓化度寺》 《瑞鹤仙·乱红生古峤》 《菩萨蛮·绿波碧草长堤色》
古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》的名句翻译赏析
- 江燕话归成晓别,水花红减似春休。西风梧井叶先愁 - - 吴文英 - - 《浣溪沙·波面铜花冷不收》
- 波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤钩。月明池阁夜来秋 - - 吴文英 - - 《浣溪沙·波面铜花冷不收》
《浣溪沙·波面铜花冷不收》相关古诗翻译赏析
- 古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》- - 注释译文 - - 吴文英
- 古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》- - 赏析 - - 吴文英
- 古诗《浣溪沙·波面铜花冷不收》- - 创作背景 - - 吴文英
- 古诗《解连环·留别姜石帚》- -创作背景 - - 吴文英
- 古诗《水龙吟·送万信州》- -鉴赏 - - 吴文英
- 古诗《高山流水·丁基仲侧室善丝桐赋咏晓达音吕备歌舞之妙》- -鉴赏 - - 吴文英
- 古诗《水龙吟·赋张斗墅家古松五粒》- -创作背景 - - 吴文英
- 古诗《玉烛新·花穿帘隙透》- -鉴赏 - - 吴文英