诉衷情·柳腰空舞翠裙烟创作背景
《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》是宋代词人吴文英创作的女子怀春词。此词上片借天气阴晴多变表现女主人公的悲喜不定的心情;下片写女主人公触景生情,感叹孤寂难熬。全词一气呵成,将一位独守空房女子的怀春心理刻划得淋漓尽致。
吴文英在苏州时有一姬妾,于公元1244年(淳祐四年)离异。从此词中“吴社水,系游船。又经年”句推测,此词应作于苏姬去后第二年,即公元1245年(淳祐五年),借之以忆苏姬。
“吴社水”三句,点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中,拴着一艘游春的客船。女主人公感叹:时光过得多快啊!转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。“东风”三句,再写女子触景生情的心态。她说:“东风只管自己欢快地吹拂,却不管人世间万物的命运究竟如何?我见到燕儿又重新飞来室中,可见燕子尚能留恋旧宅;反过来说那羁旅在外的人啊,却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子,更觉得自己是多么的无依无靠,在这初春的寒夜里,我辗转反侧一夜无眠,正是多么的难熬啊!”
吴文英在苏州时有一姬妾,于公元1244年(淳祐四年)离异。从此词中“吴社水,系游船。又经年”句推测,此词应作于苏姬去后第二年,即公元1245年(淳祐五年),借之以忆苏姬。
诉衷情·柳腰空舞翠裙烟:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213373.html
吴文英:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4013.html
“柳腰”两句,述女子怀春。此言伊人身穿翡翠色的衣裙曼歌盘舞着柔软的细腰身。但是舞技虽妙,无人赏识,所以她只得兴趣索然地回房独眠,可是躺在床上辗转反侧却又难以入睡。两句活现了一位孤独女子怀春时那种醒也不是,睡也不是的处境。“花尘”两句,写春天景色。此言春季的白天里是万紫千红,艳阳暖人;可是一到傍晚天空中却又不知不觉地变得阴沉沉了。江南地区那种“春天天气十八变”时晴时雨的状况。词人用两句话,十一个字传神地概括出来。并且此处虽然明写天气,暗中又刻划出那位独守空房女子的心情,也与这春天天气一样的忽晴忽阴,时喜时悲地不能自己。“吴社水”三句,点明地点。此言在吴地郊外一座土地庙旁的河中,拴着一艘游春的客船。女主人公感叹:时光过得多快啊!转瞬间又到了一年中的春天郊游时节。“东风”三句,再写女子触景生情的心态。她说:“东风只管自己欢快地吹拂,却不管人世间万物的命运究竟如何?我见到燕儿又重新飞来室中,可见燕子尚能留恋旧宅;反过来说那羁旅在外的人啊,却仍是不见他的踪迹。因此我这个独守空房的女子,更觉得自己是多么的无依无靠,在这初春的寒夜里,我辗转反侧一夜无眠,正是多么的难熬啊!”
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《探芳新·九街头》 《过秦楼·藻国凄迷》 《永遇乐·春酌沈沈》 《婆罗门引·为怀宁赵仇香赋》 《风入松·寿梅壑》 《卜算子·凉挂晓云轻》 《夜游宫·窗外捎溪雨响》 《烛影摇红·赋德清县圃古红梅》 《玉楼春·为故人母寿》 《探春慢·龟翁下世后登研意》
古诗《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》的名句翻译赏析
- 吴社水,系游船。又经年。东风不管,燕子初来,一夜春寒 - - 吴文英 - - 《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》
- 柳腰空舞翠裙烟。尽日不成眠。花尘浪卷清昼,渐变晚阴天 - - 吴文英 - - 《诉衷情·柳腰空舞翠裙烟》