满江红·翠幕深庭赏析
这首词通过幽静的境界,描述词人的闲情逸致。“闲”字是一词之骨。
词的上片,用三韵景语,渲染一种娴静的氛围,为过片闲情、吟笔作铺垫。“翠幕深庭,露红晚、闲花自发”一韵,概括出环境、时间、景色。“翠幕深庭”即欧阳修《蝶恋花》词:“庭院深深深几许杨柳堆烟,帘幕无重数”的意境。“翠幕”可以理解为杨柳翠阴,也可解为绿色帘幕。“露红晚”,写晚霞与红花相映,花上露珠晶莹,景色静美已极。“闲花自发”写作者观景感受。花开花谢是自然现象,本无忙闲感觉,冠以“闲”字,一方面烘托黄昏的静谧,另方面衬出词人的闲适心境。“春不断、亭台成趣,翠阴蒙密”一韵进一步描绘庭院景色。春意盎然,亭台相映成趣,绿阴密密覆盖,仍是一片安静、富有雅趣的景致。“紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔”一韵以动衬静,檐下小燕子飞走,再也听不到动听的呢哺声,帘间显得十分寂静;帘外宽阔的水池中金鱼游动的影儿转来转去。室内室外仍是一幅悠闲自得的画面,一种闲逸的境界。“有花香、竹色赋闲情,供吟笔”一韵,由上述美景引发出闲情逸致,提供吟诗填词的灵感。“花香”与“露红”、“闲花”呼应,“竹色”与“翠阴”呼应。
词的下片主要抒情,抒发高朋良友之间的“闲问字,评风月”的幽雅闲适之情。“闲问字,评风月,时载酒,调冰雪”二韵,承上“闲情”、“吟笔”,描绘词人与文友们互相酬唱赠答,饮酒作乐的生活。这里“闲问字,评风月”是朋友们在一起闲论风景、创作等问题。《南史·褚彦回传》:初秋凉夕,风月甚美。”杜甫《日暮》诗:“风月自清夜,江山非故园。”蠡勺居士《昕夕闲谈·小叙》:“使徒作风花雪月之词,记儿女缠绵之事,则未免近于导淫,”梦窗这里描述的生活,类似陶渊明在《移居》中所写“邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析”那种良友过从谈论之乐。“似初秋入夜,浅凉欺葛”一韵,承“调冰雪”引发一种凉爽的感觉,就好像初秋之夜,微微的凉意袭身。“似”字,“浅”字用得极准确,“欺”字灵动,奇巧。不说衣单,而说天凉(气候)欺负葛布之衣。将自然界的天气拟人化了。“人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇”一韵,化用陶渊明《饮酒》诗:“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔,心远地自偏”的意境,作者也幻想像陶渊明那样,在田园隐居生活中享受宁静闲适的情趣,从精神上远离官场和尘俗生活的打扰。“倩双成、一曲紫云回,红莲折”一韵,承“醉乡”,词人酒醉之后进入梦乡,也和唐玄宗一样在梦中听仙女们演奏仙曲。“红莲折”表现仙乐的艺术效果,又与上片“露红”“花香”应照。
词中也隐约透露出对世外桃源的仙境的向往心境。这首词在艺术上主要是优美的景色烘托词人的闲情逸致,情景交融,韵味隽永。《思佳客·癸卯除夜》是宋代词人吴文英的作品。此词上片作者感叹年华消逝,自己却经常羁旅在外,无法归家;下片作者感叹自己之贫困潦倒,并作贫富对比。
词的上片,用三韵景语,渲染一种娴静的氛围,为过片闲情、吟笔作铺垫。“翠幕深庭,露红晚、闲花自发”一韵,概括出环境、时间、景色。“翠幕深庭”即欧阳修《蝶恋花》词:“庭院深深深几许杨柳堆烟,帘幕无重数”的意境。“翠幕”可以理解为杨柳翠阴,也可解为绿色帘幕。“露红晚”,写晚霞与红花相映,花上露珠晶莹,景色静美已极。“闲花自发”写作者观景感受。花开花谢是自然现象,本无忙闲感觉,冠以“闲”字,一方面烘托黄昏的静谧,另方面衬出词人的闲适心境。“春不断、亭台成趣,翠阴蒙密”一韵进一步描绘庭院景色。春意盎然,亭台相映成趣,绿阴密密覆盖,仍是一片安静、富有雅趣的景致。“紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔”一韵以动衬静,檐下小燕子飞走,再也听不到动听的呢哺声,帘间显得十分寂静;帘外宽阔的水池中金鱼游动的影儿转来转去。室内室外仍是一幅悠闲自得的画面,一种闲逸的境界。“有花香、竹色赋闲情,供吟笔”一韵,由上述美景引发出闲情逸致,提供吟诗填词的灵感。“花香”与“露红”、“闲花”呼应,“竹色”与“翠阴”呼应。
词的下片主要抒情,抒发高朋良友之间的“闲问字,评风月”的幽雅闲适之情。“闲问字,评风月,时载酒,调冰雪”二韵,承上“闲情”、“吟笔”,描绘词人与文友们互相酬唱赠答,饮酒作乐的生活。这里“闲问字,评风月”是朋友们在一起闲论风景、创作等问题。《南史·褚彦回传》:初秋凉夕,风月甚美。”杜甫《日暮》诗:“风月自清夜,江山非故园。”蠡勺居士《昕夕闲谈·小叙》:“使徒作风花雪月之词,记儿女缠绵之事,则未免近于导淫,”梦窗这里描述的生活,类似陶渊明在《移居》中所写“邻曲时时来,抗言谈在昔。奇文共欣赏,疑义相与析”那种良友过从谈论之乐。“似初秋入夜,浅凉欺葛”一韵,承“调冰雪”引发一种凉爽的感觉,就好像初秋之夜,微微的凉意袭身。“似”字,“浅”字用得极准确,“欺”字灵动,奇巧。不说衣单,而说天凉(气候)欺负葛布之衣。将自然界的天气拟人化了。“人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇”一韵,化用陶渊明《饮酒》诗:“结庐在人境,而无车马喧,问君何能尔,心远地自偏”的意境,作者也幻想像陶渊明那样,在田园隐居生活中享受宁静闲适的情趣,从精神上远离官场和尘俗生活的打扰。“倩双成、一曲紫云回,红莲折”一韵,承“醉乡”,词人酒醉之后进入梦乡,也和唐玄宗一样在梦中听仙女们演奏仙曲。“红莲折”表现仙乐的艺术效果,又与上片“露红”“花香”应照。
词中也隐约透露出对世外桃源的仙境的向往心境。这首词在艺术上主要是优美的景色烘托词人的闲情逸致,情景交融,韵味隽永。《思佳客·癸卯除夜》是宋代词人吴文英的作品。此词上片作者感叹年华消逝,自己却经常羁旅在外,无法归家;下片作者感叹自己之贫困潦倒,并作贫富对比。
作者吴文英资料
吴文英的诗词全集_吴文英的诗集大全,吴文英(约1200-1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明人。原出翁姓,后出嗣吴氏。《宋史》无传。一生未第,游幕终身。于苏、杭、越三地居留最久。并以苏州为中心,北上到过淮安、镇江,苏杭道中又历经吴江垂虹亭、无锡惠山,及茹霅二溪。游踪所至,每有题咏。..... 查看详情>>
吴文英古诗词作品: 《探春慢·龟翁下世后登研意》 《倦寻芳·暮帆挂雨》 《诉衷情·七夕》 《一翦梅·老色频生玉镜尘》 《清平乐·书栀子扇》 《江神子·送桂花吴宪时已有检详之命未赴阙》 《洞仙歌·芳辰良宴》 《水龙吟·用见山韵饯别》 《浣溪沙·题史菊屏扇》 《琐窗寒·玉兰》
古诗《满江红·翠幕深庭》的名句翻译赏析
- 人境不教车马近,醉乡莫放笙歌歇。倩双成、一曲紫云回,红莲折 - - 吴文英 - - 《满江红·翠幕深庭》
- 紫燕雏飞帘额静,金鳞影转池心阔。有花香、竹色赋闲情,供吟笔 - - 吴文英 - - 《满江红·翠幕深庭》
- 闲问字,评风月。时载酒,调冰雪。似初秋入夜,浅凉欺葛 - - 吴文英 - - 《满江红·翠幕深庭》
- 翠暮深庭,露红晚、闲花自发。春不断、亭台成趣,翠阴蒙密 - - 吴文英 - - 《满江红·翠幕深庭》