郊行·柔桑采尽绿阴稀创作背景
《郊行》是宋代文学家王安石在至和年间(1054-1056)所创作的一首讽刺诗。全诗通过描写蚕农勤劳辛苦还闹饥荒的现实，暗示苛捐杂税猛于虎，讽刺统治者民不聊生。
宋仁宗至和元年（1054），王安石舒州任满赴阙，除群牧司判官。嘉佑元年（1056)十二月，安石提点开封府界诸县镇公事。第二年五月，安石离京，就任知常州军州事。根据当时情况推测，此诗当系至和年间（1054-1056）所作。时年三十四、五岁。
⑴柔桑：嫩桑。
⑵芦箔：用芦苇或芦竹编的养蚕工具。
⑶聊：暂且。风俗：这里指年景、收成。
⑷凶饥：凶年饥岁。
白话译文
嫩嫩的桑叶采完了，绿色的树荫渐渐稀疏，芒箔上的蚕茧结得又密又肥。暂且向村民们问问今年的收成，（你们养蚕人）这样勤劳辛苦，为什么还闹饥荒呢？
宋仁宗至和元年（1054），王安石舒州任满赴阙，除群牧司判官。嘉佑元年（1056)十二月，安石提点开封府界诸县镇公事。第二年五月，安石离京，就任知常州军州事。根据当时情况推测，此诗当系至和年间（1054-1056）所作。时年三十四、五岁。
郊行·柔桑采尽绿阴稀：https://www.gushicidaquan.com/gushi/213719.html
王安石：https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释⑴柔桑：嫩桑。
⑵芦箔：用芦苇或芦竹编的养蚕工具。
⑶聊：暂且。风俗：这里指年景、收成。
⑷凶饥：凶年饥岁。
白话译文
嫩嫩的桑叶采完了，绿色的树荫渐渐稀疏，芒箔上的蚕茧结得又密又肥。暂且向村民们问问今年的收成，（你们养蚕人）这样勤劳辛苦，为什么还闹饥荒呢？
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全，王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品： 《代陈景元书于太一宫道院壁》 《还家·还家岂不乐》 《忆北山送胜上人》 《谢安墩·谢公陈迹自难追》 《次韵酬宋中散》 《兴国寺楼上作》 《元献晏公挽辞》 《风琴·疏铁檐间挂作琴》 《清平乐·云垂平野》 《岭零·岭云合处小盘桓》
古诗《郊行·柔桑采尽绿阴稀》的名句翻译赏析
- 聊向村家问风俗，如何勤苦尚凶饥 - - 王安石 - - 《郊行·柔桑采尽绿阴稀》
- 柔桑采尽绿阴稀，芦箔蚕成密茧肥 - - 王安石 - - 《郊行·柔桑采尽绿阴稀》