北陂杏花创作背景
《北陂杏花》是北宋政治家王安石创作的一首七言绝句。这首诗一二句写出了北陂杏花的娇媚之美,后两句表现了杏花高洁的品性之美,作者寄情于物,体现出王安石刚强耿介的个性和孤芳自赏的人生追求。
⑴陂(bēi):池塘。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶纵:即使。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
白话译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
北陂杏花:https://www.gushicidaquan.com/gushi/213765.html
王安石:https://www.gushicidaquan.com/shiren/190.html
注释⑴陂(bēi):池塘。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⑶纵:即使。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。
白话译文
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
作者王安石资料
王安石的诗词全集_王安石的诗集大全,王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派..... 查看详情>>
王安石古诗词作品: 《乙巳九月登冶城作》 《太白岭·太白巃嵷东南驰》 《寄四侄旊·数篇持往助欢咍》 《招同官游东园》 《将至丹阳寄表民》 《寓言·瞢瞢俗所共》 《两山间·自予营北渚》 《送陈令·长溪流水碧潺潺》 《送郓州知府宋谏议》 《书汜水关寺壁》
古诗《北陂杏花》的名句翻译赏析
- 纵被春风吹作雪,绝胜南陌碾成尘 - - 王安石 - - 《北陂杏花》
- 一陂春水绕花身,花影妖娆各占春 - - 王安石 - - 《北陂杏花》