霜天晓角·仪真江上夜泊创作背景

朝代:宋代 作者:黄机 出自:霜天晓角·仪真江上夜泊 更新时间:2018-04-02
《霜天晓角·仪真江上夜泊》是南宋词人黄机所写的一首词。词的上片描写了凄寒的江景,下片描绘了词人心中的愁苦,表现出一种空有济世之才,而无处施展的感情。全词虽然篇幅短小,但内涵丰富,意境壮阔,韵味淳浓。
仪真在南宋时,曾多次受到金兵的骚扰。词人夜泊于此,面对寒江,北望中原,一时间百感交集,便写下这首词,借江景抒发其壮志难酬之情。

霜天晓角·仪真江上夜泊:https://www.gushicidaquan.com/gushi/215827.html

黄机:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4030.html

注释
①霜天晓角:词牌名,又名《月当窗》《长桥月》《踏月》。越调仄韵,双调四十三字,上下片各三仄韵。
②仪真:宋代州名,今江苏仪征,在长江北岸。这一带是南宋的前线,多次被金兵侵占并经常受到骚扰。
③草草兴亡:词中是指词人对中原沦陷和南宋危殆的命运而发的感慨。草草为草率之意,兴亡是偏义复词,指“亡”。
④盈掬(jū):满握,形容泪水多。
白话译文
夜泊于长江,面对凄寒的江景,我悲凉慷慨,忍不住仰天长啸。江边狂风骤起,卷地而来,江面上波涛汹涌,巨浪翻腾,连那水底的鱼龙都被惊动了。
我诗情满怀,吟咏未足,酒兴沉沉,断而复续。为何如此心情郁结,心绪难平呢?那是因为中原的匆匆沦丧啊。然而山河破碎之际,我满怀壮心雄心,想要为国立功,但朝廷却一味偏安投降,报国无门。如今功业不就,无限悲愤伤心,泪水盈盈可掬。

作者黄机资料

黄机

黄机的诗词全集_黄机的诗集大全,黄机,字几仲,号竹斋。南宋婺州东阳人。曾仕州郡,也是著名诗人。著有《竹斋诗余》、《霜天晓角》等。曾仕州郡。与岳珂酬唱,并有词寄辛弃疾。词风沉郁苍凉,亦近辛派。著有《竹斋诗余》。毛晋跋其词,以为不乏宠柳娇花,燕目行莺目亢等语,何愧大晟上座。..... 查看详情>>

黄机古诗词作品: 《满江红·万灶貔貅》 《摸鱼儿·惜春归》 《六州歌头·百年忠愤》 《鹊桥仙·黄花似钿》 《卜算子·忆自别郎时》 《沁园春·日过西窗》 《水龙吟·晴江衮衮东流》 《八声甘州·问讯翁》 《临江仙·寒食清明都过了》 《浣溪沙·绿锁窗前双凤奁

《霜天晓角·仪真江上夜泊》相关古诗翻译赏析