宿洞霄宫创作背景
《宿洞霄宫》是北宋诗人林逋创作的一首五言律诗。这首诗写景抒情，明净美丽而轻盈活泼：第一联由山之大引出思之无垠；第二联写碧涧红叶，青林白云，有流水有飞鸟，写出秋容之鲜艳动感，毫无枯淡之色；第三联对仗工整，写景明净简淡；尾联遐思悠悠，意境优美，空山寂静，无人与作者享受夜雨芭蕉的情韵。全诗饱含作者对洞霄宫美景的喜爱，也透露了作为隐士的一种孤寂。
⑴洞霄宫：在今浙江余杭县西南大涤山中，唐建天柱观，宋改名洞霄宫。
⑵无垠：无边，无尽。
白话译文
秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览；秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴；夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳；有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想？
宿洞霄宫：https://www.gushicidaquan.com/gushi/217211.html
林逋：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4035.html
注释⑴洞霄宫：在今浙江余杭县西南大涤山中，唐建天柱观，宋改名洞霄宫。
⑵无垠：无边，无尽。
白话译文
秋天的大涤山，美景无限，我难以一一游览；秋天的大涤山，引起我无限遐思，更难一一形诸笔端。你看，那碧绿的山涧，泉水奔流，带来了片片红叶；青葱的树林上空，朵朵白云萦绕飘荡。一只飞鸟不知从何处飞来，扑腾腾地冲进了树阴；夕阳西下，满山的知了，不停地鸣唱。我想，这美妙的夜晚，雨打芭蕉，声声点点，是那么的悦耳；有谁，将与我一起，在枕上细细地聆听，联翩浮想？
作者林逋资料
林逋的诗词全集_林逋的诗集大全，林逋（967-1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋..... 查看详情>>
林逋古诗词作品： 《送思齐上人之宣城》 《和皓文二绝·李杜风骚少得朋》 《追和彭城太尉夏月寄题湖上湛源大师房》 《送越倅杨屯田赴阙》 《送赵时校书之任临川司理》 《和西湖霁上人寄然社师》 《石竹二丛·青帘有酒不妨赊》 《寄孙仲簿公》 《深居杂兴·薄夫何苦事奸奸》 《送楚执中随侍入蜀》
古诗《宿洞霄宫》的名句翻译赏析
- 凉阴一鸟下，落晶乱蝉分。此夜芭蕉雨，何人枕上闻 - - 林逋 - - 《宿洞霄宫》
- 秋山不可尽，秋思亦无垠。碧涧流红叶，青林点白云 - - 林逋 - - 《宿洞霄宫》