水龙吟·白莲创作背景
《水龙吟·白莲》是宋代词人张炎创作的一首词。该词以白莲为题,布局巧妙,章法奇特,匠心独运,可堪与蒋捷同题材的词相比翼。整首词,有总写,有分写,有远写,有近写,有正写,有侧写,章法颇可玩味。
2、金盘露:指汉武帝承露盘事。汉武帝好神仙,作承露盘以承甘露,以为服食甘露可以延年。
3、消凝:徘徊凝望。
4、“应是浣纱人妒”句:大抵是浣纱人妒忌白莲美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减白莲动人的魅力。
5、冶容:艳丽的容貌。
6、隔浦:化用白居易《隔浦莲曲》:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”
7、倾盖:指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
8、心素:心事。
9、湘皋佩解:指郑交甫遇见江水女神得赠玉佩的典故。“佩解”比喻莲花落瓣。
水龙吟·白莲:https://www.gushicidaquan.com/gushi/223261.html
张炎:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4068.html
1、涓涓:细小的水流。2、金盘露:指汉武帝承露盘事。汉武帝好神仙,作承露盘以承甘露,以为服食甘露可以延年。
3、消凝:徘徊凝望。
4、“应是浣纱人妒”句:大抵是浣纱人妒忌白莲美丽,换红衣裳,穿一件素白的罗衫,以便消减白莲动人的魅力。
5、冶容:艳丽的容貌。
6、隔浦:化用白居易《隔浦莲曲》:“隔浦爱红莲,昨日看犹在。”
7、倾盖:指途中相遇,停车交谈,双方车盖往一起倾斜。形容一见如故或偶然的接触。
8、心素:心事。
9、湘皋佩解:指郑交甫遇见江水女神得赠玉佩的典故。“佩解”比喻莲花落瓣。
作者张炎资料
古诗《水龙吟·白莲》的名句翻译赏析
- 应是浣纱人妒。褪红衣、被谁轻误?闲情淡雅,冶容清润,凭娇待语 - - 张炎 - - 《水龙吟·白莲》
- 仙人掌上芙蓉,涓涓犹湿金盘露。轻妆照水,纤裳玉立,飘飖似舞 - - 张炎 - - 《水龙吟·白莲》