塞下曲·烽火动沙漠创作背景
《塞下曲六首》是唐代伟大诗人李白的组诗作品。这六首诗借用唐代流行的乐府题目而写时事与心声,主要叙述了汉武帝平定匈奴侵扰的史实,以乐观高亢的基调和雄浑壮美的意境反映了盛唐的精神风貌。诗中有对战士金戈铁马、奋勇战斗的歌颂,也有对闺中柔情的抒写,内容极为丰富,风格疏宕放逸,豪气充溢,表达了诗人高尚的爱国情操。
塞下曲·烽火动沙漠:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4850.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⒅甘泉:甘泉山,秦时在山上造甘泉宫,汉武帝扩建。
⒆合:满。陇底:山坡下。
⒇负:凭借。净:一作“静”。妖氛:指敌人。
译文
烽火在沙漠深处燃起,战火映红了甘泉宫的天空。
汉皇勃然大怒,按剑而起,召李将军率领大军前去迎敌。
杀气直冲云霄,鼓声震天动地,天兵英勇战斗,所向无敌。
横行战场靠的是勇敢的气魄,一战而扫清胡虏,平定天下。
作者李白资料

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《上元夫人》 《别储邕之剡中》 《夏日山中》 《初月·玉蟾离海上》 《赠崔咨议》 《行路难三首其一》 《冬夜醉宿龙门觉起言志》 《忆崔郎中宗之游南阳遗吾孔子琴抚之潸然感旧》 《秋夜宿龙门香山寺奉寄王方城十七丈奉国莹上》 《至陵阳山登天柱石酬韩侍御见招隐黄山》
古诗《塞下曲·烽火动沙漠》的名句翻译赏析
- 兵气天上合,鼓声陇底闻。横行负勇气,一战净妖氛 - - 李白 - - 《塞下曲·烽火动沙漠》
- 烽火动沙漠,连照甘泉云。汉皇按剑起,还召李将军 - - 李白 - - 《塞下曲·烽火动沙漠》