古诗大全

《花犯·梅花》是宋代文学家、音乐家周邦彦创作的一首咏梅词。这首词借咏梅花，抒发作者自己萍踪无定、离合无常的慨叹。上片从眼前写起，梅花盛开，风情如旧，忆及去年独赏雪中素梅的雅兴。下片仍从今年写起，人将远行，梅花亦似惜别而坠落；待到梅子熟时，自己身在江上，只能遥想潇洒扶疏的梅影。全词句句紧扣梅花，也句句紧扣自己，人与梅花融为一体，委婉地透露自己年来落寞的情怀。作者善于从虚幻处着笔，写得曲折含蓄，余味无穷。
这首《花犯》咏梅词，当写于周邦彦十年州县宦游生活期间，其较大可能性是写于宋哲宗绍圣三年（1096年）二月知溧水县任满、奉调进京之时。

花犯·梅花：https://www.gushicidaquan.com/gushi/234651.html

周邦彦：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4129.html

注释
⑴花犯：词牌名，为周邦彦自度曲。双调一百零二字。前段十句，六仄韵；后段九句，四仄韵。
⑵粉墙：涂刷成白色的墙。
⑶照眼：耀眼，醒目。形容物体明亮或光度强。
⑷铅华：古代妇女用的黛粉等化妆品。
⑸佳丽：俊美；秀丽。此指美女。
⑹冰盘：指如水一般洁净的白瓷盘。一说指满月，也可解得通。燕：通“宴”。燕喜，节日的宴会。这句用韩愈《李花二首》“冰盘夏荐碧实脆”诗意，指喜得梅子以进酒。
⑺可惜：可爱。惜：爱惜，怜惜。
⑻香篝（gōu）：即熏香之笼。此句喻雪覆盖梅树，像白被放在熏笼上一样。
⑼依依：轻柔披拂貌。形容思慕怀念的心情。愁悴（cuì）：忧伤憔悴。
⑽旋看飞坠：屡屡看梅花飘飞坠在青苔上面。
⑾相将（jiāng）：行将。脆丸：梅子。荐酒：佐酒。
⑿潇洒：凄清之意。
⒀黄昏斜照水：用林逋《山园小梅》诗“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”句意。
白话译文
低低的粉墙上，梅花在枝头风采照人，同往年一样。花面上的露水痕迹还在，透明晶莹，如同一位洗净铅华的美人，天生丽质美丽天然。去年梅花开放时，我也是一个人独自观赏。我也曾经在酒宴之上，愉快地把玉盘中的青梅品尝。更令人叹息的是，雪中那高高的梅花树上，如同盖上一层雪白的棉被，被里仿佛是一位美人，体内透出一缕怡人的馨香。
今年赏花太匆忙，如同心中有太多的忧伤。我看梅花开得憔悴，我也是这样，依依惜别，满腹愁肠。我对着梅花怅望叹息，眼看着一片片花瓣，四处飘落。不久就到了青梅再来下酒的时候，那时我又出发了，在浩如烟海的江面上与风浪为伍。我只愿意自己化作一枝梅花，每日当夕阳西下时，静静的安然立在水边。