宫中行乐词·卢橘为秦树创作背景
《宫中行乐词》是唐代伟大诗人李白的组诗作品,史载原有十首,现存八首。这组诗是李白的“遵命”之作,写的是宫中行乐。诗人抓住罗绮、宝髻、翡翠、鸳鸯、玉楼、金殿、宫花、绿树、宫莺、檐燕等一系列意象,写尽了种种豪华绮艳,曼丽风神,但隐含着诗人对行乐者的讽谏,反映了诗人忧世济时的胸怀。全诗言浅而意深,意微而词显,显示了诗人高超的写作技巧。
这组诗为唐玄宗天宝二载(743年)春李白在长安奉诏为唐玄宗所作,大约与《清平调词三首》作于同期。关于这组诗,孟棨的《本事诗》中记载了相关的故事,说唐明皇因宫人行乐,特召李白,“命为宫中行乐五言律诗十首”,以“夸耀于后”。李白因作这组诗。这种说法有个佐证,便是敦煌残卷《唐诗选》选录了这组诗的前三首,题作《宫中三章》,下署作者为”皇帝侍文李白“。《文苑英华》录这组诗二首,题作《醉中侍宴应制》。
宫中行乐词·卢橘为秦树:https://www.gushicidaquan.com/gushi/4861.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑽还与万方同:一作“何必向回中”。
译文
苑林中长着卢橘,宫廷中种着葡萄。在落日烟花之下,丝管齐鸣,春风骀荡。羌笛之声如龙吟出水,箫管之声如凤鸣下空。莫说君王多游乐之事,如今天下太平,天子正与万民同乐呢!
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《流夜郎题葵叶》 《对雪醉后赠王历阳》 《鲁郡东石门送杜二甫》 《宣城哭蒋征君华》 《寄远·忆昨东园桃李红碧枝》 《长信宫》 《见京兆韦参军量移东阳二首》 《宣州长史弟昭赠余琴溪中双舞鹤诗以见志》 《结袜子》 《寄远·玉箸落春镜》
古诗《宫中行乐词·卢橘为秦树》的名句翻译赏析
- 笛奏龙吟水,箫鸣凤下空。君王多乐事,还与万方同 - - 李白 - - 《宫中行乐词·卢橘为秦树》
- 卢橘为秦树,蒲萄出汉宫。烟花宜落日,丝管醉春风 - - 李白 - - 《宫中行乐词·卢橘为秦树》