首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

金蝉脱壳注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-07-24
注释
①存其形,完其势,保存阵地已有的战斗形貌,进一步完备继续战斗的各种态势。
②巽而止蛊:语出《易经·蛊》卦。蛊,卦名。本卦为异卦相叠(巽下艮上)。本卦上卦为艮为山为刚,为阳卦;巽为风为柔,为阴势。故“蛊”的卦象是“刚上柔下”,意即高山沉静,风行于山下,事可顺当。又,艮在上卦,为静;巽为下卦,为谦逊,故说“谦虚沉静”,“弘大通泰”是天下大治之象。
译文
保存阵地的原形,造成还在原地防守的气势,使友军不怀疑,敌人也不敢贸然进犯。在敌人迷惑不解时,隐蔽地转移主力。

金蝉脱壳:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/410.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

此计引本卦《彖》辞:“巽而止,蛊。”其意是我暗中谨慎地实行主力转移, 稳住敌人,我则乘敌不惊疑之际脱离险境,就可安然躲过战乱之危。“蛊”,意为 顺事。

古人从锼担汗灿鸦鞯校燮涫啤I辛碛幸坏校蛐肴ザ啤T蚪鸩跬芽? 者,非徒走也,盖为分身之法也。故大军转动.而旌旗金鼓,俨然原阵,使敌不敢 动,友不生疑,待己摧他敌而返,而友敌始知,或犹且不知。然则金蝉脱壳者,在 对敌之际,而抽精锐以袭别阵也。如:诸墓亮卒于军,司马懿追焉,姜维令仪反击 鸣肢,若向懿者,懿退,于是仪结营而去(《三国志》三五《诸葛亮》小注)。檀 道济被围,乃命军士悉甲,身白服乘舆徐出外围,魏惧有伏,不敢逼,乃归(《南 史》十五《广名将传》卷七.《擅道济》)

认真分析形势,准确作出判断,摆脱敌人,转移部队,决不是消极逃胞,一走 了事,而应该是一种分身术,要巧妙地暗中调走精锐部队去袭击别处的敌人。但这 种调动要神不知,鬼不觉,极其隐蔽。因此,一定要把假象造得有逼真的效果。转 移时,依然要旗帜招展,战鼓隆隆,好象仍然保持着原来的阵势,这样可以使敌军 不敢动,友军不怀疑。檀道济在被敌人围困时,竟然能带着武装士兵,自己穿着显 眼的白色服装,坐在车上,不慌不忙地向外围进发。敌军见此,以为檀道济设有伏 兵,不敢逼近,让檀道济安然脱离围困。檀道济此计,险中有奇,使敌人被假象迷 惑,作出了错误的判断。

金蝉脱壳的本意是:寒蝉在蜕变时,本体脱离皮壳而走,只留下蝉蜕还挂在枝 头。此计用于军事,是指通过伪装摆脱敌人,撤退或转移,以实现我方的战略目标 的谋略。稳住对方,撤退或转移,决不是惊慌失措,消极逃跑,而是保留形式,抽 走内容,稳住对方,使自己脱离险境,达到己方战略目标,己方常常可用巧妙分兵 转移的机会出击另一部分敌人。

三国时期,诸葛亮六出祁山,北伐中原,但一直未能成功,终于在第六次北伐 时,积劳成疾,在五丈原病死于军中。为了不使蜀军在退回汉中的路上遭受损失, 诸葛亮在临终前向姜维密授退兵之计。姜维遵照诸葛亮的吩咐,在诸葛亮死后,秘 不发丧,对外严密封锁消息。他带着灵柩,秘密率部撤退。司马懿派部队跟踪追击 蜀军。姜维命工匠仿诸葛亮摸样,雕了一个木人,羽扇纶巾,稳坐车中。并派杨仪 率领部分人马大张旗鼓,向魏军发动进攻。魏军远望蜀军,军容整齐,旗鼓大张, 又见诸葛亮稳坐车中,指挥若定,不知蜀军又耍什么花招,不敢轻举妄动。司马懿 一向知道诸葛亮“诡计多端”,又怀疑此次退兵乃是诱敌之计,于是命令部队后撤, 观察蜀军动向。姜维趁司马懿退兵的大好时机,马上指挥主力部队,迅速安全转移, 撤回汉中。等司马懿得知诸葛亮已死,再进兵追击,为时已晚。

宋朝开禧年间,金兵屡犯中原。宋将毕再遇与金军对垒,打了几次胜仗。金兵 又调集数万精锐骑兵,要与宋军决战。此时,宋军只有几千人马,如果与金军决战, 必败无疑。毕再遇为了保存实力,准备暂时撤退。金军已经兵临城下,如果知道宋 军撤退,肯定会追杀。那样,宋军损失一定惨重。毕再遇苦苦思索如何蒙蔽金兵, 转移部队。这对,只听帐外,马蹄声响,毕再遇受到启发,计上心来。

他暗中作好撤退部署,当天半夜时分,下令兵士擂响战鼓,金军听见鼓响,以 为宋军趁夜劫营,急忙集合部队,准备迎战.哪里知道只听见宋营战鼓隆隆,却不 见一个宋兵出城。宋军连续不断地击鼓,搅得金兵整夜不得休息。金军的头领似有 所悟:原来宋军采用疲兵之计,用战鼓搅得我们不得安宁。好吧,你擂你的鼓,我 再也不会上你的当。宋营的鼓声连续响了两天两夜,金兵根本不予理会。到了第三 天,金兵发现,宋营的鼓声逐渐微弱,金军首领断定宋军已经疲惫,就派军分几路 包抄,小心翼翼靠近宋营,见宋营毫无反应。金军首领一声令下,金兵蜂踊而上, 冲进宋营,这才发现宋军已经全部安全撤离了。

原来毕再遇使了“金蝉脱壳”之计。他命令兵士将数十只羊的后腿捆好绑在树 上,使倒悬的羊的前腿拼命蹬踢,又在羊腿下放了几十面鼓,羊腿拼命蹬踢,鼓声 隆隆不断。毕再遇用“悬羊击鼓“的计策迷惑了敌军,利用两天的时间安全转移了。

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《落日山照曜》 《斑竹簟·龙鳞满床波浪湿》 《和郭使君韵》 《红绣鞋·长江水流不尽心事》 《飞玉亭·闲亭清憩觉情优》 《九疑山·溪山相似路人疑》 《钟楼·重楼高耸丹霄外》 《水仙子·百年三万六千场》 《塞鸿秋·东边路西边路南边路》 《赠玉岩诗·折腰五斗信非天

古诗《金蝉脱壳》的名句翻译赏析

《金蝉脱壳》相关古诗翻译赏析