古诗大全

注释
⒈太祖：指曹操。
⒉啮(niè)：咬。
⒊议欲面缚首罪：（他们）商量，把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。　议，商议，商量。欲：将要。　面，当面。　首罪，自首请罪。
⒋犹惧不免：还是害怕不能免除（罪责）。
⒌冲：指曹冲。对：回答。
⒍自归：自首。
⒎穿：戳。
⒏谬为失意：谎称内心有不快活的事。　谬，谎称，撒谎说。　失意，内心有不快活的事。
⒐见啮：被咬洞。见：被。
⒑是以忧戚：因此悲伤。　是以，因此；忧戚，悲伤。
⒒妄：胡乱。
12。耳：罢了。
13。俄而：一会。
14。以：被。
15。闻：上报。
16。县（xuán）：同“悬”，悬挂。
17。一无所问：丝毫不加追究。
18。而为：而且被。为：被。
翻译
汉末之时，战乱频繁，统治者常常采用严刑峻法来约束人民。一次曹操的一副马鞍，放在马厩中被老鼠咬坏，管马房的小厮害怕曹操怪罪，（他们）商量把自己捆绑起来，当面（向曹操）自首请罪。但还是害怕不能免除（罪责)。曹冲知道后，就对他说：“等待三天，然后再去自首。”曹冲于是用刀戳破（自己的）单衣，弄得像是被老鼠咬坏的一样，装出极不痛快的样子，来到曹操跟前。曹操看到儿子的失意神色，觉得奇怪，就问他有什么心事。曹冲回答说：“世上的人们都说，谁的衣服让老鼠咬了，谁就不吉利。如今单衣被老鼠咬了，所以心里很悲伤。”曹操一听，笑着安慰他说：“这都是些无稽之谈，不要信它。别再为这事苦恼了。”一会儿，马房小厮进来向曹操报告马鞍被老鼠咬坏的事，曹操笑着说：“我儿子的衣服就在身边，尚且被咬坏，何况马鞍是悬挂在梁柱上的呢？”他丝毫不加追究。还有很多犯下罪过的人，按照刑法应该被处死，都依靠曹冲的辩解得到了宽大处理。曹操把这些事情对大臣们说，表示有意传位于曹冲。

曹冲智救库吏：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/466.html

无名氏：https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
（1）尝：曾经。
（2）令：让
（3）封识：封存的标记。
（4）欲：想要。
（5）为：作为。
（6）利：贪图，形容词作动词用。
（7）宦官家：做官的人家。宦官，官吏的通称。
（8）寄：寄托。
（9）俟（sì）：等待。
（10）他日：有一天。
(11)去：离开。
(12)绝：断绝。
（13）暂犹可勉：短时期内还可以勉励自己不起贪心。暂，短时期；勉，勉励。
（14）略不：一点也不。
（15）遂：于是，就。
译文
何岳，别号畏斋。曾有一天晚上在外面走路的时候，拾到二百多两银子，但是他不敢告诉家里人，因为害怕家人会劝他把银子留下。第二天早晨他带着银子回到拾银的地方，看见一个人回来寻找。问他银子的数目，与拾到的银子数目和标识都相同，于是就还给了那个人。那人为感谢他，想给他一些银子，何岳就说：“我拾到金子别人也不知道，要是想要的话就全都是我的了，又怎么会要你给我的这些呢？”那个人感谢了他就走了。
何岳曾在当官的人家教书的时候，那个当官的人有事情要去京城，把一个箱子交给何岳寄放，箱子里面有几百两银子。告诉何岳等到有机会的时候再来取回。他一离开就是几年，没有任何消息。何岳听说他的侄子有别的事到南方来，就托人把箱子交给他的侄子了。何岳是一位穷秀才，他捡到银子就还给别人，短时期内不起贪心还可以勉励:但那官把银子寄在他家多年，却毫不动心，这种高尚的品质远远超过了普通人。