山庄休沐创作背景
《山庄休沐》是唐代诗人卢照邻的作品。此诗共十二句六十字,写作者与一位秘书省官员的交往,表达的是对隐士情趣的赞赏,风格上却又有一种矫饰的优雅。
山庄休沐:https://www.gushicidaquan.com/gushi/554.html
卢照邻:https://www.gushicidaquan.com/shiren/65.html
卢照邻善于写贫穷题材、令人信服的隐逸诗。可是,由于正规应景诗必须运用宫廷风格,在其影响下,竟连隐士主题也被饰以不和谐的珠光宝气。这首《山庄休沐》就是这样的作品。
在此诗中,卢照邻想赞美这位不知名的秘书省官员是模范的乡村隐士,却召来“玉轸”和“琼浆”,与结尾对朴素情趣的肯定不和谐地放置在一起。最后一句可能沿用郭璞《游仙诗·青溪千余仞》的“青溪千余仞,中有一道士”。卢照邻诗中扮演多种角色的农夫兼隐士、仙人、朝臣,生活于一个与陶潜和王绩诗中的角色截然不同的诗歌世界。
作者卢照邻资料
古诗《山庄休沐》的名句翻译赏析
- 玉轸临风奏,琼浆映月携。田家自有乐,谁肯谢青溪 - - 卢照邻 - - 《山庄休沐》
- 川光摇水箭,山气上云梯。亭幽闻唳鹤,窗晓听鸣鸡 - - 卢照邻 - - 《山庄休沐》
- 兰署乘闲日,蓬扉狎遁栖。龙柯疏玉井,凤叶下金堤 - - 卢照邻 - - 《山庄休沐》