首页 > 明代诗人 > 袁宏道的诗 > >注释译文的意思

极乐寺纪游注释译文

朝代:明代 作者:袁宏道 出自: 更新时间:2018-08-06
高梁桥下的河水从西山深峡谷中流淌过来,经过此地流入河里。一千匹白色的带子一般,微风吹过水面就像罗纹纸(一种纸张)。河堤筑在水中,被两条河夹着。堤上有四行绿色的杨数,树木古老枝叶繁盛,一棵大树的树荫,可以铺好几张席子,从叶子缝隙中垂下的光线有一丈多长。
河岸北边寺庙道院非常多,红门大殿,绵延好几十里远。对面远处的树木,高矮成林,中间几处水田,西山好像人盘着螺旋状的头发,耸立在树林河水之间。
极乐寺离桥大约三里路,道路的风景也很好,马在绿荫下前行,就像给马车做的车棚。佛殿前有几株“剔牙松”,松树躯干碧绿嫩黄,斑驳疏落就像大鱼的鱼鳞,松树大约有七八围(一人环抱的长度叫做围)粗。
空闲时节,我曾经和黄思立等先生一起来这里游玩。我的弟弟袁中郎说:“这个地方就像钱塘、苏堤”。黄思立也认为是。我于是感慨西湖美景,我梦到很多次了,什么时候能挂起进贤冠(挂进贤冠,意思是辞去官职,挂起官帽,让给贤能的人),充当西湖六桥底下的游客,了却我一段山水情缘?
当天每人分别押一个韵,各自做了一首诗,然后道别。

极乐寺纪游:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/690.html

袁宏道:https://www.gushicidaquan.com/shiren/194.html

《晚游六桥待月记》是明代袁宏道在明神宗万历二十五年(1597)辞去知县,首次漫游西湖,写的一篇游记。文章表现了作者独特的审美观照,认为西湖之美在春月、在朝烟、在夕岚,而以月夜为最。

作者袁宏道资料

袁宏道

袁宏道的诗词全集_袁宏道的诗集大全,袁宏道(1568年12月23日─1610年10月20日),字中郎,又字无学,号石公,又号六休。湖广公安(今属湖北省公安县)人。万历二十年(1592年)进士,历任吴县知县、礼部主事、吏部验封司主事、稽勋郎中、国子博士等职,世人认为是三兄弟中成就最高者。他是明代文学反对复古运动主将,他既反..... 查看详情>>

袁宏道古诗词作品: 《宿朱仙镇·青骢挽断绿杨丝》 《拟宫词·金衣滑滑搅春眠》 《和萃芳馆主人鲁印山韵》 《棹歌行·妾家白苹洲》 《经下邳·诸儒坑尽一身余》 《送君超还武陵》 《梨花初月夜》 《青县赠潘茂硕》 《小妇别诗》 《罗隐南王章甫小集斋中说旧事偶成

《极乐寺纪游》相关古诗翻译赏析