首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

蹇材望伪态注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-08-09
注释
①湖州:地名,今浙江境内。
②倅(cuì):副的,此处指副知州。
③北兵:指元军。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑤仍:还希望。
⑥题云:墓碑上刻写。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑧祝:告诉。
⑨旦日:初一
⑩同知:职官名称,知府。
翻译
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。(当时,元军快要来了,)蹇材望自己誓言必死。于是作了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写上:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用。”每天把锡牌和银子扎在腰间。只等待元军到达湖州城。则自己跳入水中,而且通告乡人以及平日往来的人,人人都同情他。
丙子年正月初一,元军入城,蹇材望已经不知到哪儿去了。人们都说他被淹死了,不久他穿着元军的服装骑马归来,才知道早一天出城迎拜,就得到了本洲的知府。

蹇材望伪态:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/852.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

《南辕北辙》出自于《战国策·魏策四》,刘向讲述了一个人要乘车到楚国去,由于选择了相反的方向又不听别人的劝告,只能离楚国越来越远了,表达了作者对明君的渴望,来展示自己的才华,能够有一番作为的心里情怀 。
战国后期,一度称雄天下的魏国国力渐衰,可是国君魏安厘王仍想出兵攻伐赵国。谋臣季梁本已奉命出使邻邦,听到这个消息,立刻半途折回,风尘仆仆赶来求见安厘王,劝阻伐赵。

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《龙井书事·雨过千岩爽气新》 《胡笳曲·月明星稀霜满野》 《白鹤观题壁》 《冷泉·琳宫门外小桥东》 《游育王寺》 《挽辞·东吴佳气久氤氲》 《著新脱故·蚕茧方成四月初》 《曾子开吏部服阕赴召》 《冬·苍茫枯碛阴云满》 《梧叶儿·秋来到

古诗《蹇材望伪态》的名句翻译赏析

《蹇材望伪态》相关古诗翻译赏析