古诗大全

注释
（1）魏文侯：战国时期魏国国君，在诸侯中有美誉。
（2）虞人：管理山泽的官。
（3）期猎：约定打猎时间。
（4）焉：哪里。
（5）是：这
（6）罢：停止，取消。
（7）之：到……去
（8）强：强大。
（9）期：约定
(10)雨：下雨
（11）岂：怎么
(12)可：能
（13）乃：于是就
(14)身：动身，名次作动词
(15)自：亲自
译文
魏文侯同管理苑囿的官约定了打猎的时间。这天，魏文侯与百官饮酒非常的高兴，天下起雨来。文侯要出去赴约，左右的侍臣说：“今天饮酒非常快乐，天又下雨了，您要去哪里呢？”魏文侯说：“我与别人约好了打猎的时间，虽然现在很快乐,但是怎么能不去赴约呢？”于是文侯停止了宴席，亲自前往。魏国从此变得强大。

文侯与虞人期猎：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/889.html

刘向：https://www.gushicidaquan.com/shiren/163.html

注释
1.逃暑：避暑，乘凉。
2.孤林：独立的一棵树。
3.徙(xǐ)：迁移，移动。
4.衽(rèn)：卧席。
5.以：（用）来。
6.及：等到。
7.至：到了。
8.暮：黄昏。
9.席：睡。
10.于：在。
11.从：跟从。
12.露：露水。
13.濡(rú)：沾湿。
14.逾：(通假字，通：“愈”)，更加。
15.去：离开。
译文
郑国有个人在一棵独立的树下乘凉，太阳在空中移动，树的影子也在地上移动，他也随着树的影子挪动自己的卧席。到了黄昏，他又把卧席放到大树底下。月亮在空中移动，树的影子也在地上移动，他又随着树影挪动自己的卧席，而苦于露水沾湿了全身。树影越移越远了，他的身上也越沾越湿。（这个方法）在白天使用很巧妙，但晚上用就相当笨拙了。