古诗大全

字词
1。罗：用网捕捉。
2。调其舌：意为将鸲鹆的舌头剪圆，教它学人说话。调，调教。
3。效：模仿。
4。谓：对……说
4。未尝言也：意为等于没有说。
5。鸲鹆：鸟名。俗称"八哥"
6。善：好（善于；另义项）
7。久之：过了很久
8。甚：很
9。俯：低下
10。首：头
11。惭:惭愧
翻译
(有一种叫)八哥的鸟出生在南方，南方人用网捕捉(它)并教它说话。时间长了，(它)能模仿人说话，(但是)只能模仿几句就停下了。一天到晚所模仿的，只是那几句而已。(有一只)蝉在院子(的树上)叫，鸲鹆听了便讥笑它。蝉对鸲鹆说：“你能说人话，很好；但是(你)所说的，不曾有一句是表达自己心意的话，哪里像我自己叫的(都是)表达自己心意的声音!”鸲鹆惭愧地低下了头，到死不再模仿人说话了。

蝉与鸲鹆：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/955.html

无名氏：https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
1.乞：求，讨。
郁离子
郁离子
2.盍：何不，为什么不，怎么能。
3.是非若所知也：这不是你所知道的。
4.乎：于。
5.于：比。
6.垣墉：墙壁。
7.已耳：罢了 耳，通“尔”，罢了
8.夫：那。
9.也：语气词，不译。
10.患：忧虑。
11.若之何：为什么，怎么能。
12.盍（hé)去诸：何不赶走它呢？盍：何不。诸：“之乎”的合音。
13.病：有害，害处。
14.已耳：罢了。
15.去：距离。
16.中山人予“之”猫：
这里这个“之”应当是指赵人。
17.吾“之”患在鼠：
这里大概指“的”的意思。
18.若之何：为什么，怎么能。
译文
赵国有个人因为老鼠而感到忧虑，就向中山国讨猫。中山国的人给了他一只猫，这猫很会捕老鼠以及鸡。过了一个多月，他们家老鼠被捕尽，连鸡也捕尽了。他的儿子为这事发愁，对他的父亲说：“为什么不把猫赶走呢？”他的父亲说：“这不是你所能知道的。我们家的祸害在于有老鼠，不在于有没有鸡。有了老鼠，它们偷吃我家的粮食，咬坏我们的衣服，穿通我们的墙壁，毁坏我们的家具器皿，这样我们将要挨饿受冻了，不比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，离挨饿受冻还远着呢！为什么要把猫赶走呢？”