首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

刚峰宦囊注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2018-09-07
注释
1。刚峰,海瑞(1514—1587),字汝贤,号刚峰,回族人,广东琼山人。明嘉靖举人,初任南平教谕、浙江淳安知县。嘉靖四十五年任户部主事时,上《治安疏》劝谏明世宗,获罪下狱,世宗死后得释;隆庆三年(1569)以右佥都御史巡抚应天,遭弹劾革职;万历十三年(1585)再起,任南京佥都御史,又改南京吏部侍郎,后在任所去世。宦囊:代指为官所得钱财。刚峰海公,指海瑞。刚峰,海瑞的号。
2。周晖,字吉甫,生卒年月不详,约生活在嘉靖、万历时期,上元(今江苏南京)人,享年八十馀。诸生,博古洽闻,著有《金陵琐事》、《幽草斋集》。
3。刚峰海公:指海瑞,字刚峰。
4,宦;名词作动词,做官。
5。宦囊:代指为官所得钱财。囊,口袋。
6。葛布:即夏布。
7。王司寇风洲:王世贞(1526—1590),字元美,号凤洲,明文学家。司寇为周代掌管刑狱的官,后世为刑部尚书的别称。王世贞为南京刑部尚书,故称。
8。断:判断,评论。
9。卒(zú):死。
10。俸金:古时做官人的工资,也称俸禄。
11。立:设立,建立
12。谀:赞美
13。端:古代布帛长度单位,一端为二丈。
14。惟:只,只有,仅有
15。党:结党营私
译文
都御史海瑞在官舍死了。在南京做官的同乡,只有在户部做事的苏怀民一个人。苏怀民检查清点他的遗物,竹箱里只有八两银子、麻布二丈、几件旧衣服罢了。这样的都御史又有几个?王世贞评价他说:“不怕死,不贪财,不结伙。”这九个字概括了海瑞的生平。即使千言万语赞扬他,能胜过这评论吗?

刚峰宦囊:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/1401.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
1、尝:曾经。
2、处:居住。
3、庭宇:院子和屋檐下。
4、芜秽:犹荒废,形容田地未整治,杂草丛生。秽:多。
5、父友同郡:父亲同城的朋友。 郡:古代行政区域。
6、候:拜访。
7、谓:对......说。
8、孺子:长辈对晚辈的称呼,“你,你们”的意思。文中指“小伙子”
9、处世:处理事务。
10、安事:怎么用得着打扫 安:怎么。事:本意为“侍奉,服侍”,此意为“清扫”。
11、清世志:使世道澄清的志向。清,形容词作动词用。志:志向。
12、甚:副词,很,非常。
13、奇之:认为他与众不同。奇,形容词作意动用,以……为奇。
译文
陈蕃字仲举,是汝南平舆人。在祖河东担任太守。陈蕃十五岁的时候,曾经悠闲地独自住在一处,庭院以及屋舍十分杂乱。他父亲同城的朋友薛勤来拜访他,对他说:“孩子,你为什么不打扫房间来迎接客人?”陈蕃说:“大丈夫处世,当以扫除天下为己任,怎么能局限于整理一间房呢?”薛勤知道他有让世道澄清的志向,认为他与众不同。

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《白鹤观题壁》 《和别驾萧世范赠玉岩诗》 《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠》 《题春雪·昨夜东风胜北风》 《抛球诗·侍宴黄昏未肯休》 《长门·怅望黄金屋》 《题采石蛾眉山》 《经阁·宝阁庄严金玄耀》 《象耳山·篮舆来自石苍路》 《长信宫·细草侵阶乱碧鲜

《刚峰宦囊》相关古诗翻译赏析