古诗大全

注释
1邹，春秋时邾国，战国时改国号叫”邹”，今山东省有邹县。鲁，周武王封弟弟周公在山东州一带地方，称“鲁国”。哄，古时形容战斗的声音，这里指战争。“邹与鲁哄”，就是说邹国与鲁国发生了战争。
2閧：即哄斗，交战。“閧”与“哄”在古代是不同的字，意义也不同，今化作“哄”
3穆公：邹国国君。
4有司：官吏。
5莫之死：即莫死之，没有为他而死的。之，代长官。
6胜：尽，完。
7疾：痛恨。
8如之何；怎么办。
9对：回答。
10凶：荒。
11转：抛弃。
12之：往。
13几：几乎。
14仓廪lǐn：粮仓。
15实：充实。
16莫以告：不把真实的情况报告。
17上慢：在上位的人怠慢。
18下：下面的百姓。
19曾子：即曾参，孔子的学生。
20尔：你。
21反之：报复在上位的人的机会。
22无尤焉：不要怪罪百姓。
23死其长：为他们的长官而死。
24尤：尤通忧担心的事
译文
邹国与鲁国交战。邹穆公问孟子：“我的官员死了三十三人，而百姓没有一个肯为长官效死的。杀了他们吧，无法杀尽；不杀吧，又恨他们看着自己的长官死难而不去救，拿他们怎么办才好呢？”
孟子回答道：“饥荒年头，您的百姓，年迈体弱的辗转饿死在荒山沟里，壮年人逃往四方，都快上千人了。然而您的粮仓里粮食满满的，库房里财物足足的，官吏不把真实情况报告，这就是对上怠慢国君,对下残害百姓啊。曾子说过：‘警惕啊,警惕啊！你做出的事，后果会反加到你身上。’百姓从今以后可以反过来这样对待他们的长官了。您不要怪罪他们了。(如果)您能施行仁政，百姓自然就会亲近他们的长官，愿为长官牺牲。”

邹与鲁閧：https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/2718.html

孟子：https://www.gushicidaquan.com/shiren/178.html

孟子说：“舜从田间劳动中成长起来，傅说从筑墙的工作中被选拔出来，胶鬲被选拔于鱼盐的买卖之中，管仲被提拔于囚犯的位置上，孙叔敖从海边被发现，百里奚从市场上被选拔。所以，上天将要把重大使命降落到某人身上，一定要先使他的意志受到磨练，使他的筋骨受到劳累，使他的身体忍饥挨饿，使他备受穷困之苦，做事总是不能顺利。这样来震动他的心志，坚韧他的性情，增长他的才能。人总是要经常犯错误，然后才能改正错误。心气郁结，殚思极虑，然后才能奋发而起；显露在脸色上，表达在声音中，然后才能被人了解。一个国家，内没有守法的大臣和辅佐的贤士，外没有敌对国家的忧患，往往容易亡国。由此可以知道，忧患使人生存，安逸享乐却足以使人败亡。”