忆襄阳旧游赠马少府巨译文
往昔曾经为襄阳城外大堤的游客,也曾经过上山公楼。
开窗是满眼睛碧绿的山峦,拂镜映入清清江水流。
我那时戴高冠佩雄剑,长揖不拜荆州韩朝宗。
曾经在此地与夫子你离别,今日思念旧游又看你来了。
你依然是朱颜未老,我却白发先秋。
岁月流逝,壮志蹉跎,功名却如浮云,难以掌握。
归心急迫,远梦悠结,落日时光,引发春愁。
羊叔子感叹人生苦短,岁月功名难留,至今让我思索,如何不堕泪在岘山山头。
忆襄阳旧游赠马少府巨:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5002.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
注释
①虞城:唐时宋州睢阳郡有虞城县。今河南省虞城县。
②梁园:在唐时宋州(今河南商丘),一名梁苑,汉代梁孝王的游赏之地。
③玉树:雪中树。
④连枝:古诗:“况我连枝树。与子同一身。”
作品译文
昨夜我们一起在梁园里游玩,小弟我很寒冷,老兄你却不知道
独自来到庭院里,看那雪中玉树,真为那连理树枝而伤心断肠。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《感兴·十五游神仙》 《谐音《黄鹤楼送孟浩然之广陵》》 《送王孝廉觐省》 《黄鹤楼送孟浩然之广陵》 《答长安崔少府叔封游终南翠微寺太宗皇帝金沙泉见寄》 《相逢行》 《拟古·高楼入青天》 《山中与幽人对酌》 《白鼻騧》 《杭州送裴大泽赴庐州长史》
古诗《忆襄阳旧游赠马少府巨》的名句翻译赏析
- 归心结远梦,落日悬春愁。空思羊叔子,堕泪岘山头 - - 李白 - - 《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 朱颜君未老,白发我先秋。壮志恐蹉跎,功名若云浮 - - 李白 - - 《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 高冠佩雄剑,长揖韩荆州。此地别夫子,今来思旧游 - - 李白 - - 《忆襄阳旧游赠马少府巨》
- 昔为大堤客,曾上山公楼。开窗碧嶂满,拂镜沧江流 - - 李白 - - 《忆襄阳旧游赠马少府巨》