望九华赠青阳韦仲堪注释译文
注释:
①韦仲堪:李白好友,时任青阳县令。
②九江:指长江。
③卧云:指隐居。
译文:
我以前在九水长江上荡舟,遥遥望见九华山峰,瀑布犹如天河倾泻绿水,山峰宛如秀丽摇曳的九朵芙蓉,我想挥手招人,谁可与我相伴相游?你是此地东道主,却像神仙一样躺卧云松。
望九华赠青阳韦仲堪:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5023.html
李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html
《赠王判官时余归隐居庐山屏风叠》是一首酬赠诗,诗中抒写了朋友间浓厚的情谊,也表达了怀才不遇之感慨,结尾两句尤为明显。此诗令人体会到诗人的一颗执著而痛苦的心。
此诗作于公元756(天宝十五载),当时洛阳以北的广大地区,已尽为安史叛军所占。当时李白为了躲避“安史之乱”,带着宗氏夫人到庐山躲避。这是李白第三次到江州,这次他隐居在庐山屏风叠达半年之久,并修建了读书草堂,期间写下此诗。李白此诗,实际上是对自己的前半生作了一个总结,并表达了当此国家危急存亡之秋,自己却无从用力的悲愤失望情绪。题中的“屏风叠”,在江西庐山五老峰下,因形状像九叠屏风而得名。
作者李白资料
李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>
李白古诗词作品: 《古风·美人出南国》 《金陵·地拥金陵势》 《寄远·三鸟别王母》 《与南陵常赞府游五松山》 《酬中都小吏携斗酒双鱼于逆旅见赠》 《新林浦阻风寄友人》 《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》 《赠秋浦柳少府》 《古风·倚剑登高台》 《南奔书怀》
古诗《望九华赠青阳韦仲堪》的名句翻译赏析
- 我欲一挥手,谁人可相从。君为东道主,于此卧云松 - - 李白 - - 《望九华赠青阳韦仲堪》
- 昔在九江上,遥望九华峰。天河挂绿水,秀出九芙蓉 - - 李白 - - 《望九华赠青阳韦仲堪》