裴迪夏日过青龙寺谒操禅师创作背景
《夏日过青龙寺谒操禅师》是唐代诗人裴迪创作的一首五言律诗。诗的首联描写禅师所处的幽静环境;颔联描写禅师的高深佛法;颈联和尾联则是诗人在听禅之后的所见所感,虽然外面还是炎热的夏天,诗人自己却感受到了舒适,清凉也不求了。全诗语言工整,充满禅意,情感真挚动人。
位于长安新昌里的青龙寺,北枕高原,南望爽垲,有登眺之美。天宝年间(742-756),裴迪常与王维等朋友结伴游览,至迟不过天宝末安史乱前,裴迪和王维旧地重游(因安史之乱后裴迪即离开长安),写下了这首诗。
1.青龙寺:一名灵感寺,在今陕西西安市城东南铁炉庙北。禅师:指修禅定之师,即修心静虑之僧人。禅师称号有的是皇帝封赐的,有的是僧人称呼前辈为禅师。
2.安禅:指僧人打坐修心静虑而人定的境界。
3.法:此指佛法、佛理。不染:指不沾染世间尘欲之法。
4.无言谁敢酬:此处暗用“维摩一默”的典故:文殊遵佛旨前去探问示疾的维摩诘,在谈论“不二法门”时,当文殊问到维摩,维摩诘默然无语。此即是“维摩一默,其声如雷”。酬,酬答。
5.蝉噪:蝉的叫声。
6.兹:此。
白话译文
禅师在房间里安心坐禅,左右竹林亭苑也很幽静。
世间法不再沾染,像维摩诘一样不说话谁敢酬答。
鸟儿争着向夕阳飞去,蝉鸣声预先透出秋天之感。
烦恼的暑气自此适应,清凉的感觉已经不追求了。
位于长安新昌里的青龙寺,北枕高原,南望爽垲,有登眺之美。天宝年间(742-756),裴迪常与王维等朋友结伴游览,至迟不过天宝末安史乱前,裴迪和王维旧地重游(因安史之乱后裴迪即离开长安),写下了这首诗。
裴迪夏日过青龙寺谒操禅师:https://www.gushicidaquan.com/gushi/277423.html
裴迪:https://www.gushicidaquan.com/shiren/140.html
注释1.青龙寺:一名灵感寺,在今陕西西安市城东南铁炉庙北。禅师:指修禅定之师,即修心静虑之僧人。禅师称号有的是皇帝封赐的,有的是僧人称呼前辈为禅师。
2.安禅:指僧人打坐修心静虑而人定的境界。
3.法:此指佛法、佛理。不染:指不沾染世间尘欲之法。
4.无言谁敢酬:此处暗用“维摩一默”的典故:文殊遵佛旨前去探问示疾的维摩诘,在谈论“不二法门”时,当文殊问到维摩,维摩诘默然无语。此即是“维摩一默,其声如雷”。酬,酬答。
5.蝉噪:蝉的叫声。
6.兹:此。
白话译文
禅师在房间里安心坐禅,左右竹林亭苑也很幽静。
世间法不再沾染,像维摩诘一样不说话谁敢酬答。
鸟儿争着向夕阳飞去,蝉鸣声预先透出秋天之感。
烦恼的暑气自此适应,清凉的感觉已经不追求了。
作者裴迪资料
裴迪的诗词全集_裴迪的诗集大全,裴迪(生卒年不详),字、号均不详,唐代诗人,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。其一生以诗文见称,是盛唐著名的山水田园诗人之一。诗人王维的好友。早年与“诗佛”王维过从甚密,晚年居辋川、终南山,两人来往更为频繁,故其诗多是与王维的唱和应酬之作。“寒山转苍..... 查看详情>>
裴迪古诗词作品: 《茱萸沜·飘香乱椒桂》 《春日与王右丞过新昌里访吕逸人不遇》 《木兰柴·苍苍落日时》 《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》 《斤竹岭·明流纡且直》 《南垞·孤舟信一泊》 《辛夷坞·绿堤春草合》 《崔九欲往南山马上口号与别》 《青龙寺昙壁上人院集》 《白石滩·跂石复临水》
古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》的名句翻译赏析
- 鸟飞争向夕,蝉噪已先秋。烦暑自兹适,清凉何所求 - - 裴迪 - - 《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》
- 安禅一室内,左右竹亭幽。有法知不染,无言谁敢酬 - - 裴迪 - - 《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》
《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》相关古诗翻译赏析
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- - 注释译文 - - 裴迪
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- - 创作背景 - - 裴迪
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- - 赏析 - - 裴迪
- 古诗《崔九欲往南山马上口号与别》- -注释译文 - - 裴迪
- 古诗《裴迪夏日过青龙寺谒操禅师》- -赏析 - - 裴迪
- 古诗《华子冈·日落松风起》- -鉴赏 - - 裴迪
- 古诗《华子冈·日落松风起》- -注释译文 - - 裴迪
- 古诗《崔九欲往南山马上口号与别》- -赏析 - - 裴迪