钱塘观潮·海色雨中开创作背景

朝代:清代 作者:施闰章 出自:钱塘观潮·海色雨中开 更新时间:2019-01-15
《钱塘观潮》是清代诗人施闰章创作的一首五言律诗。这是一首歌咏自然景观的诗,该诗描绘了钱塘江汹涌澎湃的声势。诗人运用多种表现手法,极力描写潮声之大,水势之猛,写实中渗透想象,描摹形象生动,体现了作者非凡的语言驾驭能力。最后把钱塘江的滔天巨浪及其排山倒海的不凡气势,想象成是伍子胥充满遗恨,表达了作者对伍子胥充满深深的同情、惋惜与慨叹。
康熙七年(1668年)秋,诗人因在家闲居无事,曾赴杭州一带旅游,这首五律即描写此行所亲见的钱塘江八月大潮的雄壮声势,钱塘江乃名闻天下的奇观,每逢农历八月十八前后,杭州湾钱塘江口涌潮袭来。波涛万丈,气势磅礴,令人惊心动魄,观潮以在浙江海宁所见最为壮观,故钱塘潮一名“海宁潮”,此诗所写即海宁之所见。

钱塘观潮·海色雨中开:https://www.gushicidaquan.com/gushi/278394.html

施闰章:https://www.gushicidaquan.com/shiren/681.html

注释
①钱塘:钱塘江,浙江的下游。
②台:指观潮的台。
③绝岸:陡岸。
④溯洄:逆流而上。
⑤鸱夷:皮袋,这里借指潮神伍子胥。据《吴越春秋》等记载,春秋吴国大夫伍子胥因劝谏吴王夫差而被疏远、赐死。伍子胥临死时,嘱咐家人把他的眼睛挖出来或者把头割下来悬挂在南城门上,以便看到吴国的灭亡。吴王大怒,下令用鸱夷把他的尸体包裹起来,投入钱塘江。后来伍子胥化为钱塘江潮潮神。
白话译文
大海的景色在雨中蒙蒙展开,滚滚波涛飞溅到江上将被大潮倾倒颠覆,轻舟却故意顶风迎浪向上开。“鸱夷子皮”里,伍子胥的尸首犹有遗恨,钱塘江的怒潮永远使人感到悲哀。

作者施闰章资料

施闰章

施闰章的诗词全集_施闰章的诗集大全,施闰章(1619-1683),清初著名诗人。字尚白,一字屺云,号愚山,媲萝居士、蠖斋,晚号矩斋,后人也称施侍读,另有称施佛子。江南宣城(今安徽省宣城市宣州区)人,顺治六年进士,授刑部主事。十八年举博学鸿儒,授侍讲,预修《明史》,进侍读。..... 查看详情>>

施闰章古诗词作品: 《慈仁寺松·直欲凌风去》 《钱塘观潮·海色雨中开》 《乱后和刘文伯郊行》 《登岱·日观晴光傍午开》 《怀梅幼龙移居》 《泊樵舍》 《送李万安罢官归里》 《历下送梅子翔归里》 《赠登封叶明府井叔》 《苍梧云盖寺访无可上人

《钱塘观潮·海色雨中开》相关古诗翻译赏析