首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

礼乐皆东注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2019-02-09
注释
①郑玄:字康成,东汉未高密(今山东省高密县)人,著名经学家,遍注群经,精通历算。马融:字季长,东汉大经学家。
②浑天:古代的一种天体学说和大体算法。古代的天体论中有浑天说,以为天像鸟蛋,地像蛋黄,日月星辰绕南、北两极旋转。人们就用这种观点去推算日月星辰位置。
③礼乐皆东:礼和乐是儒家的重要课程。这里是赞郑玄已掌握了礼乐的精髓,随着他东归,东方就成了讲授礼乐的中心。
④转式:旋转式盘推演吉凶,是一种占卜的方法。式,通“?”,占卜之具,类似星盘。按:这一则记载马融想追杀郑玄,不一定实有其事。所用方法,亦属迷信。
译文
郑玄在马融门下求学,过了三年也没见着马融,只是由高才弟子为他讲授罢了。马融曾用浑天算法演算,结果不相符,弟子们也没有谁能理解。有人说郑玄能演算,马融就叫他来算,郑玄转动算具,一推算就解出了结果,大家都惊讶佩服。等到郑玄学业完成,辞别回家,马融随即感叹儒家的学问都跟随郑玄传到东方去了,担心郑玄会独享盛名,心里很忌恨他。郑玄也猜测马融会来追赶,便走到桥底下,在水里垫着木板鞋坐着。马融果然旋转式盘占卜郑玄踪迹,然后告诉身边的人说:“郑玄在土下、水上,靠着木头,这表明一定是死了。”便决定不去追赶。郑玄终于因此得免一死。

礼乐皆东:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3497.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
1、尝:曾经。
2、其下:牡丹丛下面。 其:代词,代指牡丹丛。
3、精粗:精良和粗劣。这里指古画水平的高低。
4、正肃吴公:即吴育,北宋丞相,字春卿,浦城人。生于1004年,死于1058年。他谥号为“正肃”。
5、姻家:亲家。
6、何以:即“以何”,凭什么,根据什么。
7、明之:辨别它。明,辨别。
8、披哆(chǐ ):下垂散开,此处指花朵蔫的样子。
9、燥:干燥。
10、黑睛:瞳孔。
11、求:探求。
12、如线:像一条线。
13、房:这里指花房,即花冠,花心。
14、敛 :聚拢,收。
15、泽 :滋润。
16、此:指吴育说的话。
17、善求:善于探求。 求:探求。
18、笔意:这里是指画作的意境。
19、识:懂得
20、暮:晚
21、日:太阳
22、色泽:色彩鲜艳润泽
23、吴公:北宋丞相吴育,字春卿,浦城人
译文
欧阳修曾经得到一幅古画,画面上是一丛牡丹,牡丹下蹲着一只猫。欧阳修不知道这幅画的优劣。丞相吴育是欧阳修的亲家,他看到这幅古画后说:“这是正午的牡丹。根据什么来判断它(是正午的牡丹)呢?画中的牡丹萎靡无力而且颜色干燥,这恰是花在正午阳光照射下的样子;猫的瞳孔缩成一条线,这就是正午时猫的眼睛。如果是带有露水的花,那么花心是聚拢的,而且颜色显得光泽滋润。猫的瞳孔在早晨和晚上都是圆的,太阳渐渐移向正中间,猫瞳孔就渐渐变得狭长,到了正午就像一条线了。”这是善于研究古人笔下的意境啊!

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《黄山·三十六峰高倚天》 《代意·懊恼鸳鸯未白头》 《绝句·传闻天子访沉沦》 《春·褭褭东风吹水国》 《江南》 《题春雪·昨夜东风胜北风》 《回文·羞看一首回文锦》 《贾秋壑故第》 《三学山盘陀石上刻诗》 《寄苏子由著作

《礼乐皆东》相关古诗翻译赏析