首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

陈谌设喻答客问注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2020-01-13
注释
①陈季方:即陈谌,陈寔的第六个儿子。
②太丘:即陈寔,字仲弓,颍川许县(今河南许昌东)人。曾任太丘长,故称陈太丘。
③家君:对他人称自己的父亲,这里在前面加上敬词则尊称别人的父亲。
④阿(ē):弯曲的地方,这里指山的角落。
⑤仞:长度单位,八尺为一仞。
译文
有位客人问陈季方:“令尊太丘长有哪些功勋和品德,因而在天下享有崇高的声望?”季方说:“我父亲好比生长在泰山一角的桂树。上有万丈高峰,下有深不可测的深渊;上受雨露浇灌,下受深泉滋润。在这种情况下,桂树怎么知道泰山有多高,深泉有多深呢?不知道有没有功德啊!”

陈谌设喻答客问:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3909.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
①郭林宗:名泰,字林宗,东汉人,博学有德,为时人所重。
②造:到..去,造访。汝南:地名。袁奉高:名阆(lang),字奉高,和黄叔度同为汝南郡慎阳人,多次辞谢官府任命,也很有名望。曾为汝南郡功曹,后为太尉属官。郭泰说他的才德像小水,虽清,却容易舀起来。
③“车不”两句:车不停轨、鸾不辍轭两句同义,指车子不停留,这里形容下车时间短暂。轨,车轴的两头,这里指车轮。鸾luán:车;轭è:驾车时套在马脖子上的曲木。
④诣:到,去,前往,拜访。特指到尊长那去。
⑤弥日信宿:指住了几天。
⑥陂bēi:池塘。
⑦器:气量、气度.
译文
郭林宗到了汝南郡,去拜访袁奉高,车子尚未停稳,车铃声还在响,就走了;去拜访黄叔度,他竟然盘桓整天,还连续住了两夜。旁人问他原因,他回答说:“叔度如同广阔深沉的湖泊,既不会因澄清而清澈,也不会因搅扰而浑浊。他的气度之深广,难以测量啊!”

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《王昭君·猗兰恩宠歇》 《题采石蛾眉山》 《兴化沙溪驿题壁》 《方丈后聚仙亭》 《严陵钓台·范蠡忘名载西子》 《寒亭·朔风凛凛雪漫漫》 《题驿壁·记得离家日》 《绝句·绿杨阴转画桥斜》 《孙传师密学挽辞》 《江南

《陈谌设喻答客问》相关古诗翻译赏析