首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

买肉啖子注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2019-12-27
字的释义
豚:猪。
女:同“汝”,你。
是:此,这。
适:刚刚。
少时:小的时候
妊:怀孕
欺:欺负
割:切肉
明:绝
欲:想要
席:坐席,草席
啖(dàn):吃,给人吃食:吃
以:来
适:初懂
何为:为什么
而:所以
悔:后悔
“席”后省略动词。
“割”后省略动词。
“太”同“胎”,通假字,使。。。胎教。
译文
孟子少年时,有一次邻居杀猪,孟子问他的母亲说:"邻居为什么杀猪?"孟母说:"要给你吃肉。"孟母后来后悔了,说:"我怀着这个孩子时,席子摆得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,这都是对他(孟子)的胎教,现在他刚刚懂事而我却欺骗他,这是在教他不讲信用啊。"于是买了邻居的猪肉给孟子吃,以证明她没有欺骗他。

买肉啖子:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3647.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

注释
①横逆:蛮横无礼。
②此物:指上文所说“横逆”的态度。奚宜:怎 么应当。
③由:通“犹”。下文“我由未免为乡人也”中的“由”也通 “犹”。
④择:区别。
⑤难:责难。
(6)法:楷模。
译文
孟子说:“君子与一般人不同的地方在于,他内心所怀的念头 不同。君子内心所怀的念头是仁,是礼。仁爱的人爱别人,礼让 的人尊敬别人。爱别人的人,别人也经常爱他;尊敬别人的人,别 人也经常尊敬他。假定这里有个人,他对我蛮横无礼,那君子必 定反躬自问:我一定不仁,一定无礼吧,不然的话,他怎么会对 我这样呢?如果反躬自问是仁的,是有礼的,而那人仍然蛮横无 礼,君子必定再次反躬自问:我一定不忠吧?如果反躬自问是忠 的,而那人仍然蛮横无礼,君子就会说:‘这人不过是个狂人罢了。 “这样的人和禽兽有什么区别呢?而对禽兽又有什么可责难的呢?’ 所以君子有终身的忧虑,但没有一朝一夕的祸患。比如说这样的 忧虑是有的:舜是人,我也是人;舜是天下的楷模,名声传于后 世,可我却不过是一个普通人而已。这个才是值得忧虑的事。忧 虑又怎么办呢?像舜那样做罢了。至于君子别的什么忧患就没有 了。不是仁爱的事不干,不合于礼的事不做。即使有一朝一夕的 祸患来到,君子也不会感到尤患了。”

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《佑圣殿·挺锋镇北阐威权》 《次韵阎永仁博士同饮蜀井》 《次韵彦瞻樊良道中》 《程公辟给事罢会稽道过钱塘因以诗见赠》 《寒亭·朔风凛凛雪漫漫》 《毛竹山·蜀道称天险》 《戏题林灵素画像》 《寿星见·玄象今何应》 《普天乐·他生得脸儿峥》 《挽词·平生轻长物

《买肉啖子》相关古诗翻译赏析