首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 留别金陵诸公 >注释译文的意思

留别金陵诸公注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:留别金陵诸公 更新时间:2017-03-17

往昔魏蜀吴三龙战争,九州海水飞腾,难民如潮。

钟山危波狂澜,倾崩之势如飞奔的鲸鱼。

孙氏举黄旗一扫东南,割据开辟吴国京城。

延续六代更换霸王,都城可见遗迹。

至今秦淮河边,群英辈出,礼乐秀丽。

传播邹鲁的学问,更有颜延之与谢灵运的诗名悠扬。

五月的金陵,春意阑珊,大家在白下亭为我设酒宴送行。

我想去庐山峰顶,逆汉水而行。

银河瀑布落下太空,也许把香炉峰紫烟熄灭,

我在庐山峰顶攀登星辰而去,向你们挥手,脉脉含情。

留别金陵诸公:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5140.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

《金陵酒肆留别》是唐代伟大诗人李白即将离开金陵东游扬州时留赠友人的一首话别诗,篇幅虽短,却情意深长。此诗由写仲夏胜景引出逸香之酒店,铺就其乐融融的赠别场景;随即写吴姬以酒酬客,表现吴地人民的豪爽好客;最后在觥筹交错中,主客相辞的动人场景跃然纸上,别意长于流水般的感叹水到渠成。全诗热情洋溢,反映了李白与金陵友人的深厚友谊及其豪放性格;流畅明快,自然天成,清新俊逸,情韵悠长,尤其结尾两句,兼用拟人、比喻、对比、反问等手法,构思新颖奇特,有强烈的感染力。

此诗当作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白在出蜀当年的秋天,往游金陵(今江苏南京),大约逗留了大半年时间。开元十四年春,诗人赴扬州,临行之际,朋友在酒店为他饯行,李白作此诗留别。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《惧谗》 《邺中赠王大》 《寄从弟宣州长史昭》 《塞下曲六首其一》 《听蜀僧浚弹琴》 《豫章行》 《送长沙陈太守二首》 《怨情·新人如花虽可宠》 《思边》 《秋浦清溪雪夜对酒客有唱山鹧鸪者

《留别金陵诸公》相关古诗翻译赏析