首页 > 唐代诗人 > 无名氏的诗 > >注释译文的意思

雉鸟报复注释译文

朝代:唐代 作者:无名氏 出自: 更新时间:2020-01-09
注释
雉:俗称野鸡。
置:放下,留下。
或:有的人。
飏:飞扬。
香案:放香炉的长条桌子。
未几:不久,一会儿,不多时。
伉俪:夫妻,配偶。
[8]扣:同“叩”,询问。
亦:也。
惨:悲惨。
作品译文
有一个猎人,在山中打猎,射死了雄的野鸡,留下了雌的野鸡。有的人问他这样做的原因,他说:“留下雌的野鸡,用来引诱雄的野鸡;(如果)射死雌的野鸡,雄的野鸡就飞走了;同时捕取它们,以后就一无所获了。”几个月后,雌的野鸡果然引来了一只雄的野鸡,猎人射死了那只雄的野鸡。像这样又过了几年,捕获了很多只雄的野鸡。直到一天,雌的野鸡跟随猎人回家,用头撞庭子前放香炉的长条桌子而死。后来,猎人的家人相继死去,又因为打官司而倾家荡产,不多久猎人也死了,最终断了后代。有人说:“人没有不爱自己爱人的,鸟也是这样啊。”猎人的计策虽然狡猾,但是野鸡的报复更加悲惨。

雉鸟报复:https://www.gushicidaquan.com/wenyanwen/3830.html

无名氏:https://www.gushicidaquan.com/shiren/75.html

项羽的军队驻扎在垓下,士兵很少,粮食也没有了.刘邦的军队和韩信,彭越的军队围了好几层.项羽在深夜听到四面的汉军都唱起了楚地的歌曲,于是大惊失色,说:"汉军都已经取得楚地了吗 为什么楚国人如此之多呢!"就起床,在帐中饮酒.项王有一个美人,名叫虞姬,经常因宠幸而侍从在侧;有一匹骏马叫乌骓,常常骑它.于是项王就唱起了悲凉激愤的歌,自己作歌词:"我的力气能够拔山啊,勇气盖过世人.时运不济啊,乌骓马也不能奔驰了.乌骓不能奔驰了可如何是好,虞姬啊虞姬,我将怎样安置你呢!"唱了好几遍,美人随歌声应和起来.项王流下眼泪,手下的人都哭了,没有谁能够抬起头来看他.

作者无名氏资料

无名氏

无名氏的诗词全集_无名氏的诗集大全,佚名,亦称无名氏,指身份不明或者尚未了解姓名的人。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称。在汉语中,常用张三、李四、某君、某某、某甲、子虚乌有等暂时用作为无名氏的名字。..... 查看详情>>

无名氏古诗词作品: 《项羽庙灾·嬴秦久矣酷斯民》 《经阁·宝阁庄严金玄耀》 《孙传师密学挽辞》 《读闻复诗卷》 《题阳羡溪亭壁》 《寒流聚细文》 《嘲林叔茂私挈楚娘》 《故第·当年谁敢此经过》 《题桃源·忽入桃源景可猜》 《贾秋壑故第

《雉鸟报复》相关古诗翻译赏析