首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 别韦少府 >创作背景的意思

别韦少府创作背景

朝代:唐代 作者:李白 出自:别韦少府 更新时间:2017-03-17

《别韦少府》是唐代伟大诗人李白创作的五言诗。全诗共十六句八十字,抒写了作者离开都城长安时回眸感慨的依依不舍,南下到韦少府中与朋友把酒言欢,置身与自然中的别样风情。最后离开韦少府时独自惆怅的忧伤和对友人的深切怀念。全诗表达了作者别离的不舍和对友谊珍重的情感。

诗文作年难以确定,从诗中所写之“句溪月”、“敬亭猿”看,当是作于宣州。时或在天宝十二、十三载(753—754)间。韦少府,名字不详,当是宣州某属县之县尉。

别韦少府:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5153.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

①苍龙门:汉长安未央宫东有苍龙阙。

②白鹿原:亦称灞上,在长安东南。

③商山皓:商山四皓。

④向溪:在安徽宣城东五里,溪流回曲,形如句字,源出笼丛、天目诸山,东北流二百馀里,合众流入长江。

⑤清耳:洁其心耳。

⑥敬亭:山名,在宣城。

⑦多:赞美。

⑧枉:屈尊。

⑨微言:精微的言论。[2]

作品译文

西自长安苍龙门而出,向南而登白鹿原。想要追寻商山四皓的足迹,心里依然眷恋汉皇的恩德。远行至南方水乡泽国,细心探究道经的奥妙。洗尽心中尘念欣赏句溪之月,静心倾听敬亭山的猿啸。在尘世间筑室而居,关闭门窗就没有世间喧闹的声音。多次屈你高驾前来造访,赠送我精微奥义之言。重意气则交合,尚风雅则道存。离别之后怀有相思之情,我只有醉心歌酒以解离愁。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《秋浦歌·秋浦长似秋》 《古风·孤兰生幽园》 《五松山送殷淑》 《寻雍尊师隐居》 《雪谗诗赠友人》 《黄葛篇》 《邯郸才人嫁为厮养卒妇》 《醉后答丁十八以诗讥余捶碎黄鹤楼》 《送殷淑三首》 《峨眉山月歌送蜀僧晏入中京

《别韦少府》相关古诗翻译赏析