首页 > 唐代诗人 > 李百药的诗 > 秋晚登古城 >创作背景的意思

秋晚登古城创作背景

朝代:唐代 作者:李百药 出自:秋晚登古城 更新时间:2020-02-11
《秋晚登古城》是隋末唐初诗人李百药创作的一首五言诗。此诗讲述作者在秋天日落时到了一个古城,看到颓墉、寒雀、荒堞、晚乌、灌木、孤烟、余照的霞景、晚清的露气等景象,写出了古城的古老和荒凉,抒发了作者难以排解的忧郁孤愤之情。全诗寓情于景,情景交融,风格刚健,语言洗练。
根据诗中具体内容并结合李百药生平行踪探索,此诗当创作于作者某次外放途次。在秋天傍晚时分作者在征途中到了一个古城,有感而作此诗。

秋晚登古城:https://www.gushicidaquan.com/gushi/580.html

李百药:https://www.gushicidaquan.com/shiren/66.html

注释
⑴征途:远行的路途。
⑵颓墉(yōng):崩塌的城墙。
⑶堞(dié):城墙上的矮墙。
⑷迢递:形容遥远。
⑸霞景:指透过云霞的日光。
⑹安:怎么,哪里。
白话译文
日落时远望,路途还很遥远,怅然之间,登临苍凉的古城。
衰败的城墙头,晚归的鸟雀乌鸦聚集在一起悲鸣着,不时又阵阵惊起。
城下连片灌木丛的上空,升起袅袅的炊烟。
远处高空的彩霞折射出夕阳的余照,原野的露气洗净了傍晚的昏暝。
肃杀的秋风固然可以使万物凋败,而我的心志岂能就此消失!

作者李百药资料

李百药

李百药的诗词全集_李百药的诗集大全,李百药(564年—648年),字重规,定州安平(今河北深县)人,唐朝史学家、诗人。 其父李德林曾任隋内史令,预修国史,撰有《齐史》。隋文帝时百药仕太子舍人、东宫学士。隋炀帝时仕桂州司马职,迁建安郡丞。后归唐,拜中书舍人、礼部侍郎、散骑常侍。人品耿直,曾直言上谏唐太宗..... 查看详情>>

李百药古诗词作品: 《王师渡汉水经襄阳》 《渡汉江·东流既弥弥》 《戏赠潘徐城门迎两新妇》 《咏萤火示情人》 《途中述怀》 《谒汉高庙》 《和许侍郎游昆明池》 《赋得魏都》 《送别·眷言一杯酒》 《雨后·晚来风景丽

《秋晚登古城》相关古诗翻译赏析