戏题盘石创作背景
《戏题盘石》是唐代诗人王维的作品。此诗通过对盘石、泉水、垂杨、春风、落花等意象的描绘，抒写了诗人陶醉于山间盘石的独得意趣。全诗描绘景物灵动和谐，诗意活跃跳动，闪现着智性的光辉，让人领略到一种清新秀丽的艺术享受。
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
⑴盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
⑵可怜：可爱。临：一作“邻”。
⑶拂：一作“梢”。
⑷解意：领会心意。
⑸何因：何故，因为什么。一作“因何”。
白话译文
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水临泉举杯，是多么高雅的情趣。
春风飞花，低吟高唱。如果说春风不解人意的话，为什么它又要吹送落花来？
王维在人生后期创作了许多优美的山水田园诗，借以反映其宁静的心境。此诗当为王维后期的作品，其具体创作年份未得确证。
戏题盘石：https://www.gushicidaquan.com/gushi/3132.html
王维：https://www.gushicidaquan.com/shiren/137.html
注释⑴盘石：即磐石，扁平的磨盘状大岩石。
⑵可怜：可爱。临：一作“邻”。
⑶拂：一作“梢”。
⑷解意：领会心意。
⑸何因：何故，因为什么。一作“因何”。
白话译文
可爱的巨石大如席，下面濒临泉水。垂杨拂水临泉举杯，是多么高雅的情趣。
春风飞花，低吟高唱。如果说春风不解人意的话，为什么它又要吹送落花来？
作者王维资料
王维的诗词全集_王维的诗集大全，王维(701年－761年，一说699年—761年)，河东蒲州(今山西运城)人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。 王维出身河东王氏，于开元十九年(731年)状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安..... 查看详情>>
王维古诗词作品： 《谐音《渭城曲》》 《汉江临泛》 《闻裴秀才迪吟诗因戏赠》 《瓜园诗》 《送方尊师归嵩山》 《西施咏》 《春夜竹亭赠钱少府归蓝田》 《燕支行》 《别弟缙后登青龙寺望蓝田山》 《偶然作·倾倒强行行》
古诗《戏题盘石》的名句翻译赏析
- 若道春风不解意，何因吹送落花来 - - 王维 - - 《戏题盘石》
- 可怜盘石临泉水，复有垂杨拂酒杯 - - 王维 - - 《戏题盘石》