送普上人还阳羡作品注释
①千灯:以一灯传燃千灯,即以以人之法展转开导百千人而尽。
②方便:方即方法,便即便宜,犹善巧也。
③一乘:佛乘。此处义谓看心是最直接简单的方法。上人离开寺院来到此地已经有些日子,现在必须回去了,因为一灯传燃千灯,这件惟一要做的事情刻萦绕在他的心头。回去的路白雪布散,穿过层林,遥入远方。上人坚定地走在归寺的路上,映着斜阳暮山,身影越来越小,但他慈悲众生,不顾劳累的伟大精神却渐渐地清晰。这种精神一定是来自于上人对真如实相的体悟。体悟真如,则能至道众生同体,所以,念念以传灯度人为务。于是诗人笔锋一转,写出“日光依嫩草,泉响滴春冰”这样两句平常的风景句。这真是为上人的禅悟作个注脚。“平常心是道”,惟证此心者能真受用这日光嫩草、泉响春冰。末后一联点悟证的方法--看心而已。心生万法,只此一心澄虑清净,自然是“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节”(无门慧开禅师)。
②方便:方即方法,便即便宜,犹善巧也。
③一乘:佛乘。此处义谓看心是最直接简单的方法。上人离开寺院来到此地已经有些日子,现在必须回去了,因为一灯传燃千灯,这件惟一要做的事情刻萦绕在他的心头。回去的路白雪布散,穿过层林,遥入远方。上人坚定地走在归寺的路上,映着斜阳暮山,身影越来越小,但他慈悲众生,不顾劳累的伟大精神却渐渐地清晰。这种精神一定是来自于上人对真如实相的体悟。体悟真如,则能至道众生同体,所以,念念以传灯度人为务。于是诗人笔锋一转,写出“日光依嫩草,泉响滴春冰”这样两句平常的风景句。这真是为上人的禅悟作个注脚。“平常心是道”,惟证此心者能真受用这日光嫩草、泉响春冰。末后一联点悟证的方法--看心而已。心生万法,只此一心澄虑清净,自然是“春有百花秋有月,夏有凉风冬有雪,若无闲事挂心头,便是人间好时节”(无门慧开禅师)。
作者皇甫曾资料
古诗《送普上人还阳羡》的名句翻译赏析
- 日光依嫩草,泉响滴春冰。何用求方便,看心是一乘 - - 皇甫曾 - - 《送普上人还阳羡》
- 花宫难久别,道者忆千灯。残雪入林路,暮山归寺僧 - - 皇甫曾 - - 《送普上人还阳羡》