金乡送韦八之西京创作背景

朝代:唐代 作者:李白 出自:金乡送韦八之西京 更新时间:2017-03-17

《金乡送韦八之西京》是唐代伟大诗人李白在金乡(今属山东)送别韦八回长安时所作的一首诗。此诗表达了作者对友人的依依惜别之情,也抒写了作者西望京华、思君念国之意。全诗用语自然,构思奇特,形象鲜明,富于浪漫主义色彩。

这首诗是李白去朝居东鲁时的作品,当作于天宝八载(749年)。这年春天,李白从兖州出发,东游齐鲁,在金乡遇友人韦八回长安,写了这首送别诗。

詹锳《李白诗文系年》认为这首诗作于天宝五载(746年)李白离朝之后,所据“狂风”一句。然亦有人认为是安史乱后所作,如朱谏注及唐汝询《唐诗解》等。若定为安史乱后所作,则与李白行迹有违。

金乡送韦八之西京:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5174.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

⑴金乡:今山东省金乡县。《元和郡县志》卷十河南道兖州金乡县:“后汉于今兖州任城县西南七十五里置金乡县。”韦八:生平不详,李白的友人。西京:即长安,天宝元年(742年)改称西京。

⑵客:指韦八。

⑶咸阳:指长安。

⑷不可道:无法用语言表达。

⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”[2]

白话译文

我是在这里欢迎您这位来自长安的客人,今天又要送您回到长安去。我也是来自长安,我的心常常随狂风西去,飘落在长安巷陌的寻常草树上。我此时此刻的心情难以用语言来表达,此次一别不知何时何地能再次相遇?您西去的身影已渐渐消逝,我只望见遮掩群山的烟雾弥漫而起!

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《金陵白下亭留别》 《登太白峰》 《长门怨·桂殿长愁不记春》 《鲁中都东楼醉起作》 《去妇词》 《自巴东舟行经瞿唐峡登巫山最高峰晚还题壁》 《感兴·十五游神仙》 《古风·秋露白如玉》 《古风·齐瑟弹东吟》 《感遇·宋玉事楚王

《金乡送韦八之西京》相关古诗翻译赏析