首页 > 唐代诗人 > 杜甫的诗 > 三韵三篇其一 >注释译文的意思

三韵三篇其一注释译文

朝代:唐代 作者:杜甫 出自:三韵三篇其一 更新时间:2020-03-05
注释
⑴唾(tuò)面:唾其面。指污辱。唾,一作“捶”。
⑵长鱼:大鱼。损鳞:损坏其鳞。
⑶毛焦:犹《诗经》言“我马玄黄”。《正义》:“马病变色也。”
⑷神:精神。
⑸磊落士:光明正大的士人。磊落,形容胸怀坦荡。
⑹易其身:改变其处世之道。
白话译文
骏马不要吐唾其面,大鱼不要损坏其鳞。
马被污辱马毛焦黄,把鱼困住鱼更有神。
您看光明磊落之士,不肯改变处世之道。

三韵三篇其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/7412.html

杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

《三韵三篇》是杜甫将自己置于一群小人和乱相环境的对立面,表明自己的高远之志,情绪上以悲愤为基调。诗意蹊跷,堪称谜语。
这组诗所反映的事情,或许有两件,一件发生在杜甫入严武幕府工作的前一阶段,那时他因想适应新工作和人际环境,大约主动积极与幕僚交往,没想到效果适得其反,大伤热情。另一件事情与严武相关,发生在杜甫辞职之后,但与前一件事以及所涉及的人也紧密关联。杜甫以退出幕府的方式,彻底回避了难言的纠纷和恶劣的心情,而独自消化烦恼的诗作本不欲保存流传的,也就没有放在幕府诗作当中。

作者杜甫资料

杜甫

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>

杜甫古诗词作品: 《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵》 《送梓州李使君之任》 《上卿翁请修武侯庙遗像缺落时崔卿权夔州》 《石笋行》 《奉赠卢五丈参谋》 《舟中·风餐江柳下》 《解闷·侧生野岸及江蒲》 《复愁·江上亦秋色》 《登白马潭》 《今夕行

《三韵三篇其一》相关古诗翻译赏析