古诗大全

注释
⒁朝参：古时指臣子朝见皇上。
⒂金锁甲：用金线缝缀的盔甲。
⒃绿沉枪：以深绿色漆涂柄的枪。
⒄“白日”句：陶潜《与子俨等疏》：五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。羲皇上人，太古伏羲氏时期的人，无忧无虑，生活闲适。
白话译文
十分奇怪您如此地懒于朝参，大概是因为山野之趣过于深长。
您的金锁甲抛在风雨里，您的绿沉枪躺在青苔上。
您亲手移载蒲柳美好园林，家境不富仅能吃饱稻粱。
看您如此专注于幽闲的情趣，青天白日中已经见到了羲皇。

重过何氏·颇怪朝参懒：https://www.gushicidaquan.com/gushi/7585.html

杜甫：https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html

第四首诗写主人之野趣逸兴。据《唐会要》记载：“开元中，有诏令臣子朔（初一）望（十五）朝参。”主人身为将军，自在朝参之列，然而他却懒于入朝参谒，所以首联上句说“颇怪朝参懒”，对句则述其原因在于沉湎于无穷的野趣之中，可见主人逸兴不浅。后三联进一层细写何将军“野趣”。颔联承首句而来。金锁甲本武将之服，相传是南北朝时前秦苻坚首创，金银细铠，以金为线来缀连。唐代称铠甲中最精细者即衔接紧密者为锁子甲。“绿沉枪”是用绿漆漆柄，颜色深沉的长枪。揆诸情理，既是将军，披坚执锐，驰骋沙场，方是本色。可现在金锁甲却被抛于雨淋之地，绿沉枪竟弃卧于青苔之上，任其废毁。这正是“将军不好武”（《陪郑广文游何将军山林十首》之诗句）的形象说明，正是““朝参懒”的表现。颈联上承第二句。将军原是显宦，然而山林蒲柳居然手自移栽。不矜骄贵，自见于言外。而稻粱才足够家用，将军甘于淡泊，不逐利于世，亦不待言。二句合观，“野趣长”就非常显豁了。尾联翻用陶渊明之语。陶潜《与子俨等疏》说“常言五六月中，北窗下卧，遇凉风暂至，自谓是羲皇上人。”陶潜乃隐逸之宗，人所共仰。故而杜甫称美何将军，这样的幽意，大有陶渊明的风度，白日不须高卧，即可如羲皇上人似的神游千古。