绝句漫兴·肠断江春欲尽头创作背景
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,九首诗写草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。从内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。诗人用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化思想感情,加强艺术效果。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
绝句漫兴·肠断江春欲尽头:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8276.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
作者杜甫资料

杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《集灵台·虢国夫人承主恩》 《蒹葭·摧折不自守》 《登岳阳楼》 《狄明府》 《述古·汉光得天下》 《贻华阳柳少府》 《宴王使君宅题二首其一》 《严中丞枉驾见过》 《寄刘峡州伯华使君四十韵》 《黄鱼·日见巴东峡》
古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》的名句翻译赏析
- 颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
- 肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》