绝句漫兴·肠断江春欲尽头注释译文
注释
⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
⑬芳洲:长满花草的水中陆地。
⑭颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
白话译文
站在春光欲尽的江边心肠似断,拄着藜杖踟蹰于长满青草的小洲。
如颠似狂的柳絮随风乱舞,轻薄不自重的桃花逐水漂流。
绝句漫兴·肠断江春欲尽头:https://www.gushicidaquan.com/gushi/8276.html
第五首诗写草堂周围的景色很秀丽,他在那儿的生活也比较安定。然而饱尝乱离之苦的诗人并没有忘记国难未除,故园难归;尽管眼前繁花簇簇,家国的愁思还时时萦绕在心头。其本意是写景抒情,并未有批判女子作风的意思,但因为其中两句所用意象“柳”“桃花”也用来形容女子,所谓残花败柳,面若桃花等。且诗中极尽其轻浮的状态,所以常被后人用来暗指女子作风的轻佻,放荡不羁。作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《三绝句·二十一家同入蜀》 《秋日阮隐居致薤三十束》 《去蜀·五载客蜀郡》 《佐还山后寄·白露黄粱熟》 《惠义寺园送辛员外》 《江汉·江汉思归客》 《送舍弟频赴齐州三首》 《登白马潭》 《酬孟云卿》 《鹦鹉·鹦鹉含愁思》
古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》的名句翻译赏析
- 颠狂柳絮随风去,轻薄桃花逐水流 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
- 肠断江春欲尽头,杖藜徐步立芳洲 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》
《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》相关古诗翻译赏析
- 古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》- - 赏析 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·肠断江春欲尽头》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《绝句·楸树馨香倚钓矶》- -注释译文 - - 杜甫
- 古诗《曲江对酒》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《后出塞五首其一》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《野人送朱樱》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《夔州歌十绝句·东屯稻畦一百顷》- -注释 - - 杜甫