绝句漫兴·眼见客愁愁不醒创作背景
《绝句漫兴九首》是唐代诗人杜甫的组诗作品。这组绝句写在杜甫寓居成都草堂的第二年,九首诗写草堂一带由春入夏的自然景物和作者的情思感触。前七首写早春、仲春、晚春景物,后二首写春去夏至之景。从内容看,当为由春至夏相率写出,亦有次第可寻。诗人用反衬的手法,在情与景的对立之中,深化思想感情,加强艺术效果。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
①漫兴:随兴所至,信笔写来。
②眼见:眼见得。愁不醒:客愁无法排遣。
③无赖:谓春色恼人。江:指浣花溪。
④遣:排遣。深:很,太。造次:匆忙,仓猝。
⑤丁宁:再三嘱咐。
白话译文
眼看客居他乡的我正愁得无法排解,你这无赖的春色竟来到江亭。
你让花儿开放就已经十分鲁莽,还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
这组绝句当作于唐肃宗上元二年(761)春夏之交,在《江畔独步寻花七绝句》组诗之后。当时作者卜居成都草堂。
绝句漫兴·眼见客愁愁不醒:https://www.gushicidaquan.com/gushi/384964.html
杜甫:https://www.gushicidaquan.com/shiren/4.html
注释①漫兴:随兴所至,信笔写来。
②眼见:眼见得。愁不醒:客愁无法排遣。
③无赖:谓春色恼人。江:指浣花溪。
④遣:排遣。深:很,太。造次:匆忙,仓猝。
⑤丁宁:再三嘱咐。
白话译文
眼看客居他乡的我正愁得无法排解,你这无赖的春色竟来到江亭。
你让花儿开放就已经十分鲁莽,还让黄莺对我喋喋不休地乱鸣。
作者杜甫资料
杜甫的诗词全集_杜甫的诗集大全,杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称杜工部、杜少陵等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为诗圣,其诗被称为诗史。杜甫与李白合称李杜,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即小李杜区别开来,杜甫与李白又合称大李杜。他忧国忧民,人格..... 查看详情>>
杜甫古诗词作品: 《日暮·牛羊下来久》 《宿白沙驿》 《石柜阁》 《宇文晁尚书之甥崔彧司业之孙尚书之子重泛郑监前湖》 《奉贺阳城郡王太夫人恩命加邓国太夫人》 《船下夔州郭宿雨湿不得上岸别王十二判官》 《从驿次草堂复至东屯二首其一》 《前出塞·迢迢万余里》 《南征·春岸桃花水》 《口号绝句·抱病江天白首郎》
古诗《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》的名句翻译赏析
- 眼见客愁愁不醒,无赖春色到江亭 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》
- 即遣花开深造次,便教莺语太丁宁 - - 杜甫 - - 《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》
《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》相关古诗翻译赏析
- 古诗《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》- - 鉴赏 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》- - 注释译文 - - 杜甫
- 古诗《绝句漫兴·眼见客愁愁不醒》- - 创作背景 - - 杜甫
- 古诗《集灵台·虢国夫人承主恩》- -注释译文 - - 杜甫
- 古诗《公安送韦二少府匡赞》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《杜位宅守岁》- -赏析 - - 杜甫
- 古诗《舟月对驿近寺》- -创作背景 - - 杜甫
- 古诗《观公孙大娘弟子舞剑器行》- -注释译文 - - 杜甫