留卢秦卿创作背景
《留卢秦卿》是隋唐诗人司空曙所创作的一首五言绝句。前两句出语平实,写出了深情的人常常都有的共同人生感受;后两句别出心裁,以石尤风的典故写出殷勤挽留的场面,表达对朋友依依不舍的深情。全诗表达了诗人对友人的依依不舍之情。
这首诗具体创作年份未知。从正文内容可以看出这首诗是诗人在不得不和友人分别之际,因不舍与友人离别而写下的。
卢秦卿:作者友人,生平不详。
前期:指友人定好了再次约会的日期。
无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。
石尤风:指阻挡行船的逆风,顶头风。
白话译文
知道友人已经再次定好相见日期,这天夜里我们难舍难分期待重逢。
请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,它远不及能把你吹回来的顶头风。
这首诗具体创作年份未知。从正文内容可以看出这首诗是诗人在不得不和友人分别之际,因不舍与友人离别而写下的。
留卢秦卿:https://www.gushicidaquan.com/gushi/12225.html
司空曙:https://www.gushicidaquan.com/shiren/261.html
注释卢秦卿:作者友人,生平不详。
前期:指友人定好了再次约会的日期。
无将故人酒:此句劝友人不要回绝送别之酒。
石尤风:指阻挡行船的逆风,顶头风。
白话译文
知道友人已经再次定好相见日期,这天夜里我们难舍难分期待重逢。
请勿回绝老朋友这杯送别的美酒,它远不及能把你吹回来的顶头风。
作者司空曙资料
司空曙的诗词全集_司空曙的诗集大全,司空曙 ,唐朝人字文初,或作文初。(唐才子传作文明。此从新唐书)广平(今河北省广平县)人,约唐代宗大历初前后在世。大历年间进士,磊落有奇才,与李约为至交。大历十才子之一同时期作家: 卢纶, 钱起, 韩翃。..... 查看详情>>
司空曙古诗词作品: 《过钱员外》 《和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎》 《金陵怀古·辇路江枫暗》 《送王闰·相送临寒水》 《云阳馆与韩绅宿别》 《雪·王屋南崖见洛城》 《逢江客问南中故人因以诗寄》 《南原望汉宫》 《早夏寄元校书》 《冬夜耿拾遗王秀才就宿因伤故人》
古诗《留卢秦卿》的名句翻译赏析
- 无将故人酒,不及石尤风 - - 司空曙 - - 《留卢秦卿》
- 知有前期在,难分此夜中 - - 司空曙 - - 《留卢秦卿》