韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号鉴赏

朝代:唐代 作者:柳宗元 出自:韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号 更新时间:2020-04-02
这是一首叙事诗,在写作手法上相当朴实,记事、写景,较少抒情,语言工整,用词精确恰当。从文义的表面上看,赞美韦彪关心民间疾苦而祈神求雨,但本意是对韦中丞等州府官员愚昧迷信、劳民伤财行为的批评,对自己蒙屈而沦为下僚的悲叹。
柳宗元是一位唯物主义无神论者,他曾针对韩愈天有意志、能赏罚的观点,提出:“彼上而玄者,世谓之天;下而黄者,世谓之地;浑然而中处者,世谓之元气;寒而暑者,世谓之阴阳。”他认为天地只是自然物,既无意志,也不能赏罚,“功者自功,祸者自祸”(《天说》),希望天地能赏罚、有哀仁都是迷信(《天说》)。他还认为,“生植与灾荒,皆天也;法制与祸乱,皆人也……其事各行不相预,而凶丰理乱出焉”(《答刘禹锡天论书》),天事与人事各不相干。另外,在《非国语》中,他还指出:“山川者,特天地之物也。阴与阳者,气而游乎其间者也。自动自休,自峙自流,是恶乎与我谋?自斗自竭,自崩自歇,是恶乎为我设?”认为天地、元气、山川等自然物的运动变化是自然而然、不以人的意志为转移的。根据这些认识,柳宗元对韦中丞黄溪祈雨的荒诞行为,必然是持批评态度的。
当时的永州刺史韦彪,跟柳宗元并没有什么深厚的交情。柳宗元到永州一年多后,唐宪宗改元大赦天下,韦彪便北移了。这人毫无才干,连北移的贺表也是请柳宗元写的。但由于他身为永州的行政首长,柳宗元的顶头上司,柳宗元又是待罪之人,并且希望得到朝庭的赦免和重新起用,因此柳宗元当然不便直接批评韦彪,只能用赞赏的表面形式来记述这件事。但诗题中标明“口号”,而“口号”是古人随口吟成的诗体,这便给诗添了几许诙谐。诗人写这场荒诞的祈神求雨戏时,字里行间充满了辛辣的讽刺,传神地刻画出了韦彪其人:兴师动众,不仅劳民伤财,而且是沽名钓誉的行径;神祠荒凉清冷,象征他的愚蠢糊涂;场面宏大,巫师装神弄鬼,讥讽他的迷信与无知;并且通过“惠风仍偃草”的写实,“灵雨会随车”的用典,以对比的手法来揭示韦彪祈雨的无功与荒谬。据诗人的《游黄溪记》记载,黄溪在城东七十里,“黄神”乃是王莽的后代,是避祸来的。韦彪导演的这场闹剧,吹吹打打弄了整整一夜,直到天亮才收场,使周围的百姓都受到了惊扰,根本不是在为老百姓祈福,而是在“造祸”,并且灾祸波及到了“樵客路”与“野人居”。
诗的最后两句,才是诗人真实意图的流露:自己是“俟罪非真吏”,却奉命随行,做太守的清客、帮闲,成为献媚取悦长官的低级僚属,这对胸怀大志的柳宗元来说,是非常羞愧的。如果他是有实职实权的地方官,定会珍惜手中的权力,尽情施展自己“以利安元元为务”的抱负,干一番兴利除弊的事业。

韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号:https://www.gushicidaquan.com/gushi/14649.html

柳宗元:https://www.gushicidaquan.com/shiren/181.html

注释
⑴零陵:永州的旧名。李卿:李幼清,亦即李深源,又称李睦州。元侍御:元克己。简:信札,这儿用做动词,寄赠书信。吴武陵:吴子松。
⑵理世:治世,太平世界。理,避高宗李治讳而代替“治”字。固:本来,当然。
⑶弃捐:弃舍,遗弃。指不加任用。湄:水边。
⑷竟:终, 完全。这儿是遍布的意思。溟:海。
⑸敲石:这儿指敲击石块以取火光。安:何,什么。施:为,用。
⑹铩(shā)羽:羽毛被摧残脱落。铩,伤残。集:群鸟停聚在树上。
⑺朔:北方。
⑻寂历:犹寂寥,冷寂空旷的样子。穷秋:深秋。穷,终尽,末了。
⑼尚:崇尚。容与:安逸自得的样子。
⑽兢危:小心畏惧。兢,小心谨慎。危,畏惧忧恐。守:保全。
⑾离忧:忧愁怨愤。坐:因。自:自然地。
⑿樽(zūn):盛酒器。聊:姑且。
⒀谅:确实,委实。徒:白白地。为:做事。这里指唱歌。
⒁协律,调正音律,使之协和。
⒂窈眇(yăo miăo):美妙。 弦:琴弦。这儿用做动词,用琴弹奏。
译文
太平世道当然看不起学子才人,
我们自然被抛弃流放到潇湘边上。
仿若太阳的光芒已普照四海,
像敲石闪出的火花就毫无用处一样。
我们像被摧残了羽毛的鸟儿停在枯枝,
高吟低唱相互应和,声声悲伤。
北方的黑云吹来了阵阵风寒,
在这深秋季节,一片空寂荒凉。
处境凶险,君子们更注重从容闲逸,
小人们只是畏缩自保,战兢恐慌。
悲凄时,我们天天相互探视,
忧愤之情又因此而不断滋长。
斟饮几杯酒,自己可以聊且忘忧,
而纵情歌唱,那肯定别人决不会听赏。
只可惜,眼下你这位调音知己不在,
不能把我们的诗歌美妙地弹唱。

作者柳宗元资料

柳宗元

柳宗元的诗词全集_柳宗元的诗集大全,柳宗元(公元773年-公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称柳河东,因官终柳州刺史,又称柳柳州。柳宗元与韩愈并称为韩柳,与刘禹锡并称刘柳,与王维、孟浩然、韦应物并称王孟韦柳。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文..... 查看详情>>

柳宗元古诗词作品: 《巽上人以竹间自采新茶见赠酬之以诗》 《构法华寺西亭》 《夏夜苦热登西楼》 《种仙灵毗》 《零陵早春》 《放鹧鸪词》 《独觉》 《茅檐下始栽竹》 《戏题石门长老东轩》 《觉衰·久知老会至

《韦使君黄溪祈雨见召从行至祠下口号》相关古诗翻译赏析