古诗大全

《重赠》是唐代诗人元稹写给挚友白居易的一首七绝。此诗描写了元白两人赠别前的情景和对赠别时的想象，真挚地流露出作者对友人离去的依依惜别之情。全诗纯是口头语、眼前景，虽然语言浅显，内容单纯，但因为音韵上的反复，结构上的呼应，以及呼告语势与顶针修辞的运用，处处构成微妙的唱叹之致，产生一种萦回不已的余韵，生动而充分地表达了诗人的无限惋惜和惆怅之情。
《重赠》是元稹在与白居易一次别后重逢又将分手时的赠别之作。根据北宋王谠《唐语林》所载：“白居易长庆二年（822年）以中书舍人为杭州刺史……时吴兴守钱徽、吴郡守李穰，皆文学士，悉生平旧友，日以诗酒寄兴。官妓商玲珑、谢好好巧于应对，善歌舞。后元稹镇会稽，参其酬唱，每以筒竹盛诗来往。”此诗当作于长庆三年（823年）元稹调任浙东观察使兼越州刺史之后的一段时间内。当时元白二人酬赠之作甚多，在作此诗前已有过一首《赠乐天》诗，所以此诗题为“重赠”。

重赠·休遣玲珑唱我诗：https://www.gushicidaquan.com/gushi/17158.html

元稹：https://www.gushicidaquan.com/shiren/11.html

注释
⑴重（chóng）：再一次。赠：赠别。原诗题下自注：“乐人商玲珑能歌，歌予数十诗”。
⑵休遣：不要让。休，莫，别。遣，差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。唐白居易《醉歌》：“罢胡琴，掩秦瑟，玲珑再拜歌初毕。谁道使君不解歌？听唱黄鸡与白日。”
⑶别：一作“寄”。
⑷明朝（zhāo）：明天。江头：江边，江岸。隋炀帝《凤艒歌》：“三月三日向江头，正见鲤鱼波上游。”
⑸潮平：谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。唐刘希夷《江南曲》之五：“潮平见 楚 甸，天际望维扬。”去：离开。
白话译文
不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。
明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。