有木诗八首其一创作背景
《有木诗八首》是唐代诗人白居易创作的五言古诗组诗作品。这八首诗均为咏物诗。诗表面写的是植物,实际写的是人。八首依次写了柳树,樱桃,橘树,梨,野葛,柽,凌霄,丹桂八种植物。通过这八种植物作者对某些人进行揭露贬斥或肯定赞扬。而且,作者在这里不仅是对历史人物进行评价,而且是针对当时社会的。这八首诗咏物生动形象,寓意深刻,极富内涵。
诗人读《汉书》。《汉书》中记载了各种各样的人物,诗人将《汉书》中的人物与现实物进行比较,颇多感慨。诗人又对各种树木进行观察,找出某种树的特点与某种人的特点的相似之处,以树喻人,于是写了《有木诗八首》来警戒后人。
1.《汉书》:东汉人班固撰,共一百二十卷,记述西汉时代的历史事实。是中国的“四史”之一。其中有列传七十篇。
2.佞(nìng)顺:馅媚、逢迎。媕娿(ān ē):没有主见。
3.张禹:汉元帝时做光禄大夫,汉成帝时做宰相,封安昌侯。辈:同类的人。
4.江充:汉邯郸人,汉武帝见其状貌魁梧,拜为直指绣衣使者。曾诬害太子,被诛杀。
5.暴佷(hěn):暴虐毒狠。跋扈:骄傲专横。
6.壅(yōng):堵塞、蒙蔽。
7.梁冀:汉顺帝梁皇后的哥哥,非常凶暴。专权数十年,曾毒死质帝。
8.王莽:汉朝人,开始谦躬下士,后来杀汉平帝,篡位自立。
9.风人,指《国风》的作者。骚人:指《离骚》的作者。兴:指“风人”“骚人”惯用的表现手法。
10.儆(jǐng):警戒。尔:文言中的助词。
11.峨峨:高大的样子,这里形容柳花繁盛。
12.袅袅(niǎo):细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容柳丝飘荡。
13.阴自庇:自己的树阴能够遮庇它自己。
14.不自持:自己撑不起自己。
15.樊:做篱笆。圃:菜园。
16.信:的确。
17.金堤:坚固的水堤。
18.徒尔为:白费气力。
注释译文
有一种植物名叫弱柳,把根子扎在清水池旁。
风烟借给它迷人的颜色,雨露帮助它发荣滋长。
白雪似的花儿密密麻麻,青丝般的枝子飘剽荡荡。
渐长渐高,低垂着树梢,越来越密,遮住了太阳。
截它的枝子来作手杖,又软又弱,没有力量。
折它的条儿来编篱笆又嫩又脆,也不适当。
当作树木还可以赏玩,论其材料有什么用场?
可惜了坚固的水堤,栽种它实在冤枉!
诗人读《汉书》。《汉书》中记载了各种各样的人物,诗人将《汉书》中的人物与现实物进行比较,颇多感慨。诗人又对各种树木进行观察,找出某种树的特点与某种人的特点的相似之处,以树喻人,于是写了《有木诗八首》来警戒后人。
有木诗八首其一:https://www.gushicidaquan.com/gushi/17380.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释1.《汉书》:东汉人班固撰,共一百二十卷,记述西汉时代的历史事实。是中国的“四史”之一。其中有列传七十篇。
2.佞(nìng)顺:馅媚、逢迎。媕娿(ān ē):没有主见。
3.张禹:汉元帝时做光禄大夫,汉成帝时做宰相,封安昌侯。辈:同类的人。
4.江充:汉邯郸人,汉武帝见其状貌魁梧,拜为直指绣衣使者。曾诬害太子,被诛杀。
5.暴佷(hěn):暴虐毒狠。跋扈:骄傲专横。
6.壅(yōng):堵塞、蒙蔽。
7.梁冀:汉顺帝梁皇后的哥哥,非常凶暴。专权数十年,曾毒死质帝。
8.王莽:汉朝人,开始谦躬下士,后来杀汉平帝,篡位自立。
9.风人,指《国风》的作者。骚人:指《离骚》的作者。兴:指“风人”“骚人”惯用的表现手法。
10.儆(jǐng):警戒。尔:文言中的助词。
11.峨峨:高大的样子,这里形容柳花繁盛。
12.袅袅(niǎo):细长柔软的东西随风摆动的样子,这里形容柳丝飘荡。
13.阴自庇:自己的树阴能够遮庇它自己。
14.不自持:自己撑不起自己。
15.樊:做篱笆。圃:菜园。
16.信:的确。
17.金堤:坚固的水堤。
18.徒尔为:白费气力。
注释译文
有一种植物名叫弱柳,把根子扎在清水池旁。
风烟借给它迷人的颜色,雨露帮助它发荣滋长。
白雪似的花儿密密麻麻,青丝般的枝子飘剽荡荡。
渐长渐高,低垂着树梢,越来越密,遮住了太阳。
截它的枝子来作手杖,又软又弱,没有力量。
折它的条儿来编篱笆又嫩又脆,也不适当。
当作树木还可以赏玩,论其材料有什么用场?
可惜了坚固的水堤,栽种它实在冤枉!
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《初着绯戏赠元九》 《香山寺二绝》 《座中戏呈诸少年》 《新秋晓兴》 《暮春寄元九》 《建昌江·建昌江水县门前》 《悲歌·白头新洗镜新磨》 《残春咏怀赠杨慕巢侍郎》 《和钱员外答卢员外早春独游曲江见寄长句》 《六年春赠分司东都诸公》
古诗《有木诗八首其一》的名句翻译赏析
- 为树信可玩,论材何所施。可惜金堤地,栽之徒尔为 - - 白居易 - - 《》
- 截枝扶为杖,软弱不自持。折条用樊圃,柔脆非其宜 - - 白居易 - - 《》
- 有木名弱柳,结根近清池。风烟借颜色,雨露助华滋 - - 白居易 - - 《》
- 峨峨白雪花,袅袅青丝枝。渐密阴自庇,转高梢四垂 - - 白居易 - - 《》