长安春·青门柳枝软无力注释译文
注释
青门柳:长安城东南门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色:指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄:指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着,样子软弱无力,
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小,醉了很容易就会醒来,
满眼都是春光,满腹都是春愁,岂能轻易销得?
青门柳:长安城东南门外有霸桥,汉人送客至此桥,折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色:指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄:指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着,样子软弱无力,
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小,醉了很容易就会醒来,
满眼都是春光,满腹都是春愁,岂能轻易销得?
长安春·青门柳枝软无力:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18314.html
《题孤山寺石榴花示诸僧众》是唐代诗人白居易创作的一首七言诗。一天,白居易看见寺中的石榴花正在艳艳地开放,便戏笔取调侃的口吻写了这首诗。全诗充满喜剧的气氛,却又起着警醒的作用。作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全,白居易(772~846),字乐天,晚年又号称香山居士,河南郑州新郑人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,他的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品: 《衰病无趣因吟所怀》 《寒食月夜》 《马上作·处世非不遇》 《问少年·千首诗堆青玉案》 《同李十一醉忆元九》 《和微之道保生三日》 《酒筵上答张居士》 《江楼夜吟元九律诗成三十韵》 《小台晚坐忆梦得》 《初到郡斋寄钱湖州李苏州》
古诗《长安春·青门柳枝软无力》的名句翻译赏析
- 青门柳枝软无力,东风吹作黄金色 - - 白居易 - - 《长安春·青门柳枝软无力》
- 街东酒薄醉易醒,满眼春愁销不得 - - 白居易 - - 《长安春·青门柳枝软无力》
《长安春·青门柳枝软无力》相关古诗翻译赏析
- 古诗《长安春·青门柳枝软无力》- - 注释译文 - - 白居易
- 古诗《长安春·青门柳枝软无力》- - 创作背景 - - 白居易
- 古诗《放言五首·谁家第宅成还破》- -注释译文 - - 白居易
- 古诗《早兴·晨光出照屋梁明》- -注释译文 - - 白居易
- 古诗《望驿台》- -注释译文 - - 白居易
- 古诗《长安春·青门柳枝软无力》- -创作背景 - - 白居易
- 古诗《夜入瞿唐峡》- -注释译文 - - 白居易