长安春·青门柳枝软无力创作背景
《长安春》是唐代著名诗人白居易所作，是作者在心境不佳，看到春天金黄色的柳枝软弱无力，想借酒浇愁，也办不到，本想长醉，可很快就又醒了，不能远离愁苦的折磨。表现了诗人凄凉愁苦、满腹郁闷的心境。
青门柳：长安城东南门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色：指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄：指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着，样子软弱无力，
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小，醉了很容易就会醒来，
满眼都是春光，满腹都是春愁，岂能轻易销得？
长安春·青门柳枝软无力：https://www.gushicidaquan.com/gushi/18314.html
白居易：https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
注释青门柳：长安城东南门外有霸桥，汉人送客至此桥，折柳赠别。这里泛指京城东门的柳树。
黄金色：指枝叶的衰黄颜色。
街东酒薄：指东街所卖的酒其酒力太小。
作品译文
东门的杨柳下垂着，样子软弱无力，
春天的东风把柳枝吹成了衰黄之色。
东街的的酒酒力太小，醉了很容易就会醒来，
满眼都是春光，满腹都是春愁，岂能轻易销得？
作者白居易资料
白居易的诗词全集_白居易的诗集大全，白居易(772～846)，字乐天，晚年又号称香山居士，河南郑州新郑人，是我国唐代伟大的现实主义诗人，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有诗魔和诗王之称。官至翰林学士、左赞善大夫。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。白居易祖籍山..... 查看详情>>
白居易古诗词作品： 《病中·目昏思寝即安眠》 《送刘郎中赴任苏州》 《题新馆·曾为白社羁游子》 《春老·欲随年少强游春》 《除夜·岁暮纷多思》 《对琴待月》 《和高仆射罢节度让尚书授少保分司喜遂游山水之作》 《春江·炎凉昏晓苦推迁》 《西湖留别》 《有木诗·有木名丹桂》
古诗《长安春·青门柳枝软无力》的名句翻译赏析
- 青门柳枝软无力，东风吹作黄金色 - - 白居易 - - 《长安春·青门柳枝软无力》
- 街东酒薄醉易醒，满眼春愁销不得 - - 白居易 - - 《长安春·青门柳枝软无力》