题孤山寺山石榴花示诸僧众赏析
白居易的一生,典型地体现了中国士大夫出而事君、退而事佛的生活态度。在受贬任地方官时,他常和僧人交往,相处甚洽,很多寺院都有他的游踪。在被贬为江州司马时,他还在庐山东林寺附近建了一座“庐山草堂”,并参与了庐山东西二林寺僧人所结的佛社“二林僧社”的一些活动。在任杭州刺史时,西湖的孤山寺也是他常涉足的地方。一天,他看见寺中的石榴花正在艳艳地开放,便戏笔取调侃的口吻写了这首诗。
诗的前两句是对石榴花的描摹,把它比作女子的红巾。说在红巾的衬托下的女子,容艳新妍,占断(尽)春色,独得风流。中两句写“行道地”(寺院)的“坐禅人”(僧众),说他们面临着如花美女挑逗的考验。“色相故关”、“香尘拟触”都是说的是外界的诱惑就在身边。后两句是提醒佛徒们要有所认识,有所警惕。“瞿昙”,指释迦牟尼。“瞿昙弟子”,指“诸僧众”。“天魔”,即“欲界主”,他“憎疾一切贤圣涅槃道法”。“天魔女”,指以色相淫欲干扰佛法的妖女。“君知否?”以相与交谈提问的语气提请对方注意。“恐是”,意虽肯定,语却带疑,这是调侃的笔法。这两句合起来的意思是:释门弟子们,你们知道吗?这该不是天魔女的化身吧?
调侃笔法,语藏机锋,诸僧众读罢自然会从轻松幽默之中悟到“淫戒”的用意,全诗充满喜剧的气氛,却又起着警醒的作用。
元和十年至十三年(815―818)白居易任江州司马,此诗即作于江州司马任上,时间约为元和十二年(817),当时新年到老,诗人客居他乡的愁思也暂时驱散了。但是愁容刚刚消散,眼前的风光又触发了诗人新的乡愁,故写下此诗。
诗的前两句是对石榴花的描摹,把它比作女子的红巾。说在红巾的衬托下的女子,容艳新妍,占断(尽)春色,独得风流。中两句写“行道地”(寺院)的“坐禅人”(僧众),说他们面临着如花美女挑逗的考验。“色相故关”、“香尘拟触”都是说的是外界的诱惑就在身边。后两句是提醒佛徒们要有所认识,有所警惕。“瞿昙”,指释迦牟尼。“瞿昙弟子”,指“诸僧众”。“天魔”,即“欲界主”,他“憎疾一切贤圣涅槃道法”。“天魔女”,指以色相淫欲干扰佛法的妖女。“君知否?”以相与交谈提问的语气提请对方注意。“恐是”,意虽肯定,语却带疑,这是调侃的笔法。这两句合起来的意思是:释门弟子们,你们知道吗?这该不是天魔女的化身吧?
调侃笔法,语藏机锋,诸僧众读罢自然会从轻松幽默之中悟到“淫戒”的用意,全诗充满喜剧的气氛,却又起着警醒的作用。
题孤山寺山石榴花示诸僧众:https://www.gushicidaquan.com/gushi/18464.html
白居易:https://www.gushicidaquan.com/shiren/3.html
《庾楼新岁》是唐代诗人白居易创作的一首五言绝句。此诗为作者登楼抒怀之作,前三句抒发情怀,末句叙事点名主题,并由登庾楼联想到此楼历史上的主人,于是抚今思昔生发出感慨,表达了诗人不为环境所容而产生的时代苦闷。元和十年至十三年(815―818)白居易任江州司马,此诗即作于江州司马任上,时间约为元和十二年(817),当时新年到老,诗人客居他乡的愁思也暂时驱散了。但是愁容刚刚消散,眼前的风光又触发了诗人新的乡愁,故写下此诗。
作者白居易资料
古诗《题孤山寺山石榴花示诸僧众》的名句翻译赏析
- 瞿昙弟子君知否,恐是天魔女化身 - - 白居易 - - 《题孤山寺山石榴花示诸僧众》
- 色相故关行道地,香尘拟触坐禅人 - - 白居易 - - 《题孤山寺山石榴花示诸僧众》
- 石榴花似结红巾,容艳新妍占断春 - - 白居易 - - 《题孤山寺山石榴花示诸僧众》