夜泊黄山闻殷十四吴吟注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:夜泊黄山闻殷十四吴吟 更新时间:2017-03-20

昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。

蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。

我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。

早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。

酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。

夜泊黄山闻殷十四吴吟:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5378.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

注释

①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。

②张景阳诗:“森森散雨足。”刘良注:“森森,雨散貌。”

③鲍照《登大雷岸与妹书》:“栈石星饭,结荷水宿。”

④太白古诗有“采铅清溪滨,时登大楼山”之句,疑与此诗是一时之作。[2]

现代诗意

凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。

隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。

我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。

半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。

明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。

我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《望天门山》 《古风·太白何苍苍》 《古风·北溟有巨鱼》 《叙旧赠江阳宰陆调》 《月夜听卢子顺弹琴》 《金陵江上遇蓬池隐者》 《古风·孤兰生幽园》 《拟古·运速天地闭》 《春日独酌二首其一》 《清平调词·名花倾国两相欢

《夜泊黄山闻殷十四吴吟》相关古诗翻译赏析