拟古·高楼入青天注释译文

朝代:唐代 作者:李白 出自:拟古·高楼入青天 更新时间:2017-03-20

注释

⑶白玉堂:喻指富贵人家的邸宅。

⑷陌上桑:汉乐府古相和歌曲名。

译文

高楼耸入青天,下有白玉厅堂。明月似欲下落,窗户上悬着它的清光。长夜之中美人难眠,锦罗衣衫沾上了秋霜。含情脉脉拨弄琴瑟,弹奏一曲《陌上桑》。寄情深浓弦声凄切,风卷琴声绕梁不绝。行人感怀驻步倾听,入巢鸟儿又展转回翔。是我心情的悲苦,所以才有那曲调哀伤,希望能够遇到知音,比翼双飞,作一对鸳鸯。

拟古·高楼入青天:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5459.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

李白常将想象、夸张的手法综合使用,从而造成神奇异彩的意境。《拟古十二首》其三的前四句就是运用丰富的想象与夸张的手法,极言人们自古就试图要用超长的绳子系日,要用堆到接天高度的黄金买光阴。虽然是极度的夸张和惊人的幻想,让人感到的却是高度的真实,引读者共鸣,感受到诗人不绝的忧思和万古的愁绪,体现出李白想象丰富,夸张豪放的写作风格。

“提壶莫辞贫。取酒会四邻”表达了诗人不慕荣华富贵,安贫乐道、率性洒脱的生活态度。他乐观自信,放纵不羁,以酒会友,把饮酒之乐看得高于一切的生活态度。

“未若醉中真”一句中“真”字,体现了作者在醉酒之后,可以感受到无拘无束的自由,获得精神的解放,此时可以酣畅淋漓地散尽心中的抑郁、孤愤,可以抛却尘世的一切羁绊,超越现实社会,活出一个真实的自我。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《塞下曲·塞虏乘秋下》 《寻雍尊师隐居》 《拟古·仙人骑彩凤》 《游南阳清泠泉》 《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御绾》 《题嵩山逸人元丹丘山居》 《玉阶怨·玉阶生白露》 《送范山人归泰山》 《对酒忆贺监二首其一》 《杭州送裴大泽赴庐州长史

《拟古·高楼入青天》相关古诗翻译赏析