首页 > 唐代诗人 > 李白的诗 > 陌上赠美人 >创作背景的意思

陌上赠美人创作背景

朝代:唐代 作者:李白 出自:陌上赠美人 更新时间:2017-03-20

《陌上赠美人》是唐代诗人李白诗词之一。又名《小放歌行》,有人认为这首诗是乐府收录的诗,写的是五陵游侠的爱情故事,乘骏马的人并不是李白。诗中写少年狂态,在路上相遇美人用马鞭指向美人的车架,美人遥指红楼,妩媚姿态皆宛然如现。

陌上赠美人:https://www.gushicidaquan.com/gushi/5537.html

李白:https://www.gushicidaquan.com/shiren/5.html

译文

我骑着高大健壮的良马踏步行走在落花上,手中的马鞭故意掠过华美的车驾。

车中美人笑着撩起珠帘,遥遥指向前方红楼说那是我的家。[1]

词句注释

(1)骄:指马高大健壮。

(2)直:特地,故意。

(3)拂:掠过。

(4)五云车:传说中神仙的座驾。这里指代华美的车驾。

(5)褰:提起,撩起。[3]

(6)遥指:有邀至其家之意。

(7)红楼:一作青楼。

作者李白资料

李白

李白的诗词全集_李白的诗集大全,李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为诗仙。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。其生地今一般认为..... 查看详情>>

李白古诗词作品: 《初月·玉蟾离海上》 《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》 《感兴·瑶姬天帝女》 《古风·蓐收肃金气》 《侠客行》 《游水西简郑明府》 《对酒·劝君莫拒杯》 《留别西河刘少府》 《寻阳紫极宫感秋作》 《天台晓望

《陌上赠美人》相关古诗翻译赏析